Quelle est la différence entre 'éloigné' et 'lointain' ?

Les deux mots sont souvent utilisés de manière similaire pour décrire une certaine distance. Cependant, 'lointain' est généralement utilisé pour décrire une distance plus grande ou une plus grande séparation, tandis que 'éloigné' peut également décrire une distance plus proche mais qui reste significative par rapport à un point de référence.

Est-ce que 'éloigné' peut aussi être utilisé pour décrire une relation émotionnelle ?

Non, le mot 'éloigné' est principalement utilisé pour décrire une distance physique. Pour décrire une relation émotionnelle distante, on utilise plus souvent des termes tels que 'distant' ou 'froid'.

Peut-on utiliser 'éloigné' pour décrire une durée ?

Non, le mot 'éloigné' est généralement utilisé pour décrire une distance spatiale et n'est pas couramment utilisé pour décrire une période de temps.

Synonymes de éloignés : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "éloignés"

Synonymes les plus proches du mot éloignés

Autres synonymes de éloignés

retranchés
épis
distants
éparpillés
disséminés

Définition

Qui est éloigné, à distance considérable d'un lieu par rapport à un autre.

Exemples

Les deux villages sont éloignés l'un de l'autre.
Nous habitons dans un endroit éloigné de la ville.
Les deux points sont éloignés de plusieurs kilomètres.

Expressions courantes

être loin des yeux, près du coeur
l'herbe est toujours plus verte chez le voisin

Etymologie

Le mot 'éloigné' provient du latin 'elongatus', participe passé du verbe 'elongare' qui signifie 'éloigner, allonger'.

Fréquence

Le mot 'éloigné' est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le mot 'éloigné' est généralement utilisé pour décrire une distance importante entre deux points ou pour exprimer le fait d'être à une certaine distance d'un lieu donné.

Traductions

Anglais : Distant

Espagnol : Alejado

Allemand : Entfernt

Italien : Lontano

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

e.lwa.ɲe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur éloignés

Question : Quelle est la différence entre 'éloigné' et 'lointain' ?
Réponse : Les deux mots sont souvent utilisés de manière similaire pour décrire une certaine distance. Cependant, 'lointain' est généralement utilisé pour décrire une distance plus grande ou une plus grande séparation, tandis que 'éloigné' peut également décrire une distance plus proche mais qui reste significative par rapport à un point de référence.

Question : Est-ce que 'éloigné' peut aussi être utilisé pour décrire une relation émotionnelle ?
Réponse : Non, le mot 'éloigné' est principalement utilisé pour décrire une distance physique. Pour décrire une relation émotionnelle distante, on utilise plus souvent des termes tels que 'distant' ou 'froid'.

Question : Peut-on utiliser 'éloigné' pour décrire une durée ?
Réponse : Non, le mot 'éloigné' est généralement utilisé pour décrire une distance spatiale et n'est pas couramment utilisé pour décrire une période de temps.

Les Synonymes de éloignés