Les Synonymes de éloigné

icone loupe recherche
vague supérieure séparation
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Définition

Qui est à une distance relativement grande, qui n'est pas proche.
Qui se trouve loin de quelque chose, qui est éloigné dans l'espace.
Qui est séparé, détaché, divisé par une distance.
Qui est étranger, incongru, différent, autre.
Qui est peu connu, peu familier, peu fréquent, peu accessible.
Qui marque une différence, une distinction, une divergence.
Qui n'est pas proche dans le temps, dans la proximité temporelle.
Qui est hors de portée, inaccessible, inatteignable.
Qui est retiré, qui se tient à l'écart.
Qui est isolé, qui s'écarte de ce qui est courant.
Qui est exempt de, qui n'est pas en présence de, qui est loin de.

Exemples

  • Je vis dans un village éloigné de la ville.
  • Son bureau est éloigné du mien.
  • Nous avons pris un chemin éloigné pour éviter la foule.

Expressions courantes

  • s'éloigner à grands pas
  • s'éloigner du sujet
  • s'éloigner de la réalité
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Etymologie

Le mot "éloigné" provient du latin "elongatus", formé à partir de "elongare" qui signifie "s'éloigner". Il est également dérivé du préfixe "e-" qui indique une idée de sortie et du verbe "loin" qui exprime la distance.

Fréquence

Le mot "éloigné" est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le mot "éloigné" est couramment utilisé dans les contextes où l'on veut décrire quelque chose qui est à une certaine distance, qui est séparé ou qui est différent. Il peut être utilisé dans des conversations informelles, des écrits officiels, des descriptions géographiques, etc.

Traductions

Anglais : Far

Espagnol : Alejado

Allemand : Entfernt

Italien : Lontano

vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

e.lwa.ɲe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur éloigné

  • Question : Quels sont les antonymes d'éloigné ?
  • Réponse : Les antonymes d'éloigné sont proche, rapproché, voisin, attaché, conjoint, familier, près, contigu, concentration, centralisé.
  • Question : Quelle est l'origine du mot éloigné ?
  • Réponse : Le mot éloigné vient du latin "elongatus", qui signifie "s'éloigner".
  • Question : Dans quels contextes peut-on utiliser le mot éloigné ?
  • Réponse : Le mot éloigné peut être utilisé dans des conversations informelles, des écrits officiels, des descriptions géographiques, etc.
vague inférieure séparation