Etymologie
Le verbe "élaguer" vient du latin "ex" (hors de) et "laevigare" (lisser). Il faisait référence à l'action de lisser les branches d'un arbre pour l'embellir. Au fil du temps, le sens du mot s'est étendu pour englober toutes les actions visant à tailler les branches.
Fréquence
Le mot "élaguer" est moins couramment utilisé dans le langage quotidien, mais il est fréquent dans les domaines spécifiques mentionnés ci-dessus.
Usages courants
Le verbe "élaguer" est couramment utilisé dans le domaine de l'horticulture, de l'arboriculture et du jardinage. Il est également employé dans un sens figuré pour désigner l'action de réduire, de couper ou d'éliminer certaines parties d'un ensemble.
Traductions
Anglais : To prune
Espagnol : Poda
Allemand : Schneiden
Italien : Potare