Quelle est la différence entre égrener et dégrainer ?

Égrener consiste à séparer les grains d'un épi, d'une grappe, etc., tandis que dégrainer signifie enlever les graines d'un fruit ou d'un légume.

Peut-on égrener autre chose que des grains ?

Oui, le verbe égrener peut également être utilisé pour décrire l'action de séparer des éléments petits et nombreux.

Quelle est l'origine de l'expression 'égrener des perles' ?

Cette expression vient du fait que lorsqu'on enfile des perles sur un fil, on les sépare et les compte une par une.

Synonymes de égrener : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "égrener"

Synonymes les plus proches du mot égrener

Définition

Le verbe égrener signifie séparer successivement les grains, les fruits, etc., d'une grappe, d'un épi, d'une rafale, pour les compter, les disséminer ou en faire tomber les enveloppes.

Exemples

Il égrene les grains de raisin pour les manger un par un.
Le vent égrène les pétales des fleurs.
Elle égrène les chiffres de sa liste de courses.

Expressions courantes

égrener des perles
égrener des larmes

Etymologie

Le mot égrener provient du latin 'exgranare' (défaire grain par grain).

Fréquence

Le mot égrener est généralement moins couramment utilisé dans le langage courant.

Usages courants

Le verbe égrener est généralement utilisé dans le contexte de l'agriculture, de la cuisine ou pour décrire une action de séparation ou de comptage minutieux.

Traductions

Anglais : To count out, to disperse

Espagnol : Desgranar

Allemand : Abzählen, auflockern

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

e.gʁe.ne

Questions - Réponses :

En savoir plus sur égrener

Question : Quelle est la différence entre égrener et dégrainer ?
Réponse : Égrener consiste à séparer les grains d'un épi, d'une grappe, etc., tandis que dégrainer signifie enlever les graines d'un fruit ou d'un légume.

Question : Peut-on égrener autre chose que des grains ?
Réponse : Oui, le verbe égrener peut également être utilisé pour décrire l'action de séparer des éléments petits et nombreux.

Question : Quelle est l'origine de l'expression 'égrener des perles' ?
Réponse : Cette expression vient du fait que lorsqu'on enfile des perles sur un fil, on les sépare et les compte une par une.

Les Synonymes de égrener