Est-ce que 'égratigné' signifie la même chose que 'abîmé' ?

Non, bien que les deux mots aient un sens similaire de dommage, 'égratigné' implique des éraflures ou des griffures superficielles tandis que 'abîmé' peut impliquer des dommages plus importants.

Peut-on utiliser le mot 'égratigné' pour décrire une personne ?

Non, le mot 'égratigné' est généralement utilisé pour décrire des objets, des surfaces ou des animaux. Pour décrire une personne avec des marques ou des éraflures sur la peau, on préfère utiliser des mots comme 'éraflé' ou 'griffé'.

Synonymes de égratigné : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "égratigné"

Synonymes les plus proches du mot égratigné

Définition

Le mot 'égratigné' signifie qu'un objet ou une surface a été légèrement endommagé par des éraflures ou des griffures superficielles.
Cela peut se produire lorsque quelque chose est frotté ou raclé contre une surface dure.
L'objet ou la surface peut présenter des marques ou des rayures fines, mais ils ne sont pas profonds ou sérieux.

Exemples

J'ai égratigné ma voiture en me garant trop près d'un mur.
Le chat m'a égratigné en jouant avec moi.
La table en bois est égratignée à cause des années d'utilisation.

Expressions courantes

Avoir l'égratignure facile
Avoir les mains égratignées

Etymologie

Le mot 'égratigné' vient du verbe 'égratigner', qui est dérivé du latin 'egratignare', signifiant 'gratter légèrement'.

Fréquence

Le mot 'égratigné' est assez couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le mot 'égratigné' est généralement utilisé pour décrire un objet ou une surface endommagé(e) de manière légère, mais sans que cela soit grave ou important.

Traductions

Anglais : Scratched

Espagnol : Arañado

Allemand : Gekratzt

Italien : Graffiato

Portugais : Arranhado

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

e.ɡʁa.ti.ɲe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur égratigné

Question : Est-ce que 'égratigné' signifie la même chose que 'abîmé' ?
Réponse : Non, bien que les deux mots aient un sens similaire de dommage, 'égratigné' implique des éraflures ou des griffures superficielles tandis que 'abîmé' peut impliquer des dommages plus importants.

Question : Quelle est l'origine du mot 'égratigné' ?
Réponse : Le mot 'égratigné' vient du verbe 'égratigner', qui est dérivé du latin 'egratignare', signifiant 'gratter légèrement'.

Question : Peut-on utiliser le mot 'égratigné' pour décrire une personne ?
Réponse : Non, le mot 'égratigné' est généralement utilisé pour décrire des objets, des surfaces ou des animaux. Pour décrire une personne avec des marques ou des éraflures sur la peau, on préfère utiliser des mots comme 'éraflé' ou 'griffé'.

Les Synonymes de égratigné