Quelle est la différence entre égrainer et écosser ?

Égrainer consiste à séparer les grains ou les pépins d'une plante de leur support, tandis qu'écosser se réfère spécifiquement à l'action de retirer les grains ou les pépins d'une cosse.

Est-ce que égrainer peut également être utilisé au sens figuré ?

Oui, égrainer peut être utilisé de manière figurée pour décrire la division ou la séparation de quelque chose en parties distinctes.

Synonymes de égrainer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "égrainer"

Synonymes les plus proches du mot égrainer

Autres synonymes de égrainer

dégrainer
égrenner

Définition

Le verbe égrainer signifie séparer les grains, les pépins ou les fruits d'une plante de leur support ou de leur enveloppe.
Cela peut se faire en frottant, en secouant ou en arrachant les grains ou les fruits.
Par extension, égrainer peut aussi signifier retirer les pépins d'un fruit ou enlever les graines d'une plante.
Ce verbe peut également être utilisé de manière figurée pour décrire le fait de diviser ou de séparer quelque chose en parties distinctes.

Exemples

Elle égraine les raisins pour faire du vin.
Il faut égrainer les épi de maïs avant de les cuire.
J'aime égrainer les grenades pour en manger les graines.

Expressions courantes

Égrainer les perles
Égrainer les chapelets

Etymologie

Le mot égrainer vient du latin "ex" (hors) et "granum" (grain).

Fréquence

Ce mot est d'utilisation courante.

Usages courants

Le verbe égrainer est généralement utilisé dans le contexte de l'agriculture ou de la cuisine, lorsqu'il est nécessaire de retirer les graines ou les pépins des plantes.

Traductions

Anglais : Shell

Espagnol : Desgranar

Allemand : Ausdreschen

Italien : Sgusciare

Forme grammaticale

Verbe

Prononciation

egʁe.ne

Questions - Réponses :

En savoir plus sur égrainer

Question : Quelle est la différence entre égrainer et écosser ?
Réponse : Égrainer consiste à séparer les grains ou les pépins d'une plante de leur support, tandis qu'écosser se réfère spécifiquement à l'action de retirer les grains ou les pépins d'une cosse.

Question : Est-ce que égrainer peut également être utilisé au sens figuré ?
Réponse : Oui, égrainer peut être utilisé de manière figurée pour décrire la division ou la séparation de quelque chose en parties distinctes.

Question : Quelle est l'origine du mot égrainer ?
Réponse : Le mot égrainer vient du latin "ex" (hors) et "granum" (grain).

Les Synonymes de égrainer