Une égalisatrice est une machine utilisée pour niveler ou égaliser des surfaces, comme des terrains de construction ou des routes. Elle est équipée d'une lame frontale qui permet de pousser et de redistribuer la terre de manière uniforme.
Exemples
L'égalisatrice est utilisée sur ce chantier pour aplanir le sol avant la construction.
La municipalité a utilisé une égalisatrice pour réparer la route endommagée.
La machine égalisatrice a grandement facilité les travaux de nivellement du terrain.
Expressions courantes
Passer l'égalisatrice sur un terrain
Utiliser une égalisatrice pour préparer le sol
Etymologie
Le terme "égalisatrice" vient du verbe "égaliser", qui vient lui-même du latin "aequalis" signifiant "égal".
Fréquence
spécifique à un certain domaine
Usages courants
Le terme "égalisatrice" est principalement utilisé dans le domaine de la construction et des travaux publics.
Traductions
Anglais : Grader
Espagnol : Niveladora
Allemand : Planiermaschine
Italien : Livellatrice
Forme grammaticale
nom féminin
Prononciation
e.ga.li.za.tris
Questions - Réponses :
En savoir plus sur égalisatrice
Question : Comment fonctionne une égalisatrice ?
Réponse : Une égalisatrice est équipée d'une lame frontale qui peut être ajustée en hauteur. Elle fonctionne en poussant et en redistribuant la terre de manière uniforme pour niveler une surface.
Question : Quelle est la différence entre une égalisatrice et une niveleuse ?
Réponse : Les termes "égalisatrice" et "niveleuse" sont souvent utilisés de manière interchangeable pour désigner la même machine. Cependant, certains professionnels peuvent faire une distinction subtile en les utilisant pour décrire des machines de tailles différentes ou des machines spécialisées pour des tâches spécifiques.
Question : Quels sont les avantages de l'utilisation d'une égalisatrice ?
Réponse : L'utilisation d'une égalisatrice permet d'obtenir une surface bien nivelée et de réduire le temps et les coûts de préparation d'un chantier. Elle permet également d'améliorer la sécurité en éliminant les irrégularités du terrain.
