Le mot "effumer" est-il couramment utilisé dans la langue française ?

Non, le mot "effumer" n'est pas très couramment utilisé dans le langage courant. Il est spécifique à certains domaines tels que la cuisine, la météorologie ou la description d'événements liés à la fumée.

Quelles sont quelques expressions courantes utilisant le mot "effumer" ?

Quelques expressions courantes utilisant le mot "effumer" sont "enfumer le poisson", qui signifie mentir ou tromper quelqu'un, et "être enfumé comme une anguille", qui signifie être rusé ou difficile à tromper.

Synonymes de Effumer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Effumer"

Synonymes les plus proches du mot effumer

Autres synonymes de effumer

envelopper de fumée
enfumoir
envahir de fumée

Définition

Le mot "effumer" signifie recouvrir ou envahir quelque chose avec de la fumée.
Cela peut causer une gêne ou un inconfort pour les personnes présentes dans cet environnement.
Effumer peut également être utilisé pour décrire le fait de rendre un aliment fumé pour lui donner une saveur spécifique.

Exemples

La cuisine était tellement enfumée que je ne pouvais pas voir ce que je cuisinais.
Les abeilles ont été enfumées pour faciliter la récolte du miel.
J'ai utilisé un enfumoir pour calmer les abeilles pendant que je m'occupais des ruches.

Expressions courantes

enfumer le poisson
enfumer quelqu'un avec des mensonges
être enfumé comme une anguille

Etymologie

Le mot "effumer" est dérivé du latin "fumus", qui signifie fumée. L'ajout du préfixe "e-" renforce l'idée de recouvrir ou envahir de fumée.

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé dans le langage courant, mais il est couramment utilisé dans les domaines de la cuisine, de la météorologie ou lors de la description d'événements spécifiques liés à la fumée.

Usages courants

Le terme "effumer" est généralement utilisé pour décrire l'action de remplir un espace avec de la fumée, souvent de manière excessive. Il est également utilisé dans le contexte culinaire pour décrire le processus de fumage des aliments.

Traductions

Anglais : To smoke out

Espagnol : Fumar

Allemand : Vernebeln

Italien : Affumicare

Forme grammaticale

Verbe

Prononciation

e.fy.me

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Effumer

Question : Le mot "effumer" est-il couramment utilisé dans la langue française ?
Réponse : Non, le mot "effumer" n'est pas très couramment utilisé dans le langage courant. Il est spécifique à certains domaines tels que la cuisine, la météorologie ou la description d'événements liés à la fumée.

Question : Quelle est l'origine du mot "effumer" ?
Réponse : Le mot "effumer" est dérivé du latin "fumus", qui signifie fumée. L'ajout du préfixe "e-" renforce l'idée de recouvrir ou envahir de fumée.

Question : Quelles sont quelques expressions courantes utilisant le mot "effumer" ?
Réponse : Quelques expressions courantes utilisant le mot "effumer" sont "enfumer le poisson", qui signifie mentir ou tromper quelqu'un, et "être enfumé comme une anguille", qui signifie être rusé ou difficile à tromper.

Les Synonymes de Effumer