Quelle est la différence entre effriter et émietter ?

Effriter et émietter sont des synonymes qui peuvent être utilisés de manière interchangeable. Les deux mots se réfèrent à l'action de réduire quelque chose en petits fragments ou en poussière.

Est-ce que le verbe effriter s'applique uniquement aux objets solides ?

Non, le verbe effriter peut également être utilisé pour décrire l'action de réduire quelque chose de plus fluide en petites particules. Par exemple, on peut dire "Les biscuits se sont effrités dans le sac".

Quelles sont les traductions du mot effriter en anglais ?

Le mot effriter peut être traduit par "crumble", "crush", "pulverize" ou "crush into crumbs" en anglais.

Synonymes de Effriter : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Effriter"

Synonymes les plus proches du mot effriter

Autres synonymes de effriter

réduire en poussière
réduire en poudre
briseler
rendre friable

Définition

Réduire en petits fragments, en poussière, en particules plus ou moins fines.

Exemples

Il a effrité la pierre avec un marteau.
La vieille bâtisse s'effrite lentement.
Les biscuits se sont effrités dans le sac.

Expressions courantes

Effriter du pain
Effriter une relation
Effriter un projet

Etymologie

Le mot "effriter" vient du latin "effringere" qui signifie "brisé en petits morceaux".

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans le langage courant.

Usages courants

Le verbe "effriter" est généralement utilisé pour décrire l'action de réduire quelque chose en petits fragments ou en poussière.

Traductions

Anglais : Crumble

Espagnol : Desmenuzar

Italien : Sbriciolare

Allemand : Zerbröseln

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ef.ʁi.te

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Effriter

Question : Quelle est la différence entre effriter et émietter ?
Réponse : Effriter et émietter sont des synonymes qui peuvent être utilisés de manière interchangeable. Les deux mots se réfèrent à l'action de réduire quelque chose en petits fragments ou en poussière.

Question : Est-ce que le verbe effriter s'applique uniquement aux objets solides ?
Réponse : Non, le verbe effriter peut également être utilisé pour décrire l'action de réduire quelque chose de plus fluide en petites particules. Par exemple, on peut dire "Les biscuits se sont effrités dans le sac".

Question : Quelles sont les traductions du mot effriter en anglais ?
Réponse : Le mot effriter peut être traduit par "crumble", "crush", "pulverize" ou "crush into crumbs" en anglais.

Les Synonymes de Effriter