Les Synonymes de Effraction

icone loupe recherche
vague supérieure séparation
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Définition

L'effraction est l'action de forcer ou de briser intentionnellement un accès interdit ou sécurisé, généralement dans le but d'entrer dans un lieu sans autorisation.
Cela peut inclure le fait de fracturer une serrure, de briser une fenêtre ou de déjouer un système de sécurité.
L'effraction est considérée comme un acte criminel et est passible de sanctions pénales.

Exemples

  • Le cambrioleur a commis une effraction en fracturant la porte d'entrée.
  • La police a arrêté un suspect pour tentative d'effraction dans un magasin.
  • Les propriétaires ont installé un système de sécurité pour dissuader les effractions.

Expressions courantes

  • Forcer une effraction
  • Tentative d'effraction
  • Prévenir les effractions
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Etymologie

Le mot effraction vient du latin « effractio », qui signifie « fracture », « brisure ». Il est dérivé du verbe « frangere », qui signifie « briser ». L'étymologie du mot souligne l'idée de briser intentionnellement quelque chose pour y accéder illégalement.

Fréquence

Le terme effraction est utilisé dans un contexte spécifique et n'est pas couramment utilisé dans la vie quotidienne.

Usages courants

Le terme effraction est couramment utilisé dans le domaine juridique et policier pour décrire les actes de violation de propriétés ou de lieux sécurisés. Il est également utilisé dans le langage courant pour parler de cambriolages ou de tentatives d'entrée forcée.

Traductions

Anglais : Break-in

Espagnol : Allanamiento

Allemand : Einbruch

Italien : Effrazione

vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Forme grammaticale

nom

Prononciation

e.frak.sjɔ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Effraction

  • Question : Quelles sont les peines encourues en cas d'effraction ?
  • Réponse : Les peines pour effraction varient selon les lois de chaque pays. Dans certains cas, l'effraction peut être considérée comme un délit mineur passible d'une peine d'amende, tandis que dans d'autres cas, elle peut être considérée comme un crime majeur passible de plusieurs années de prison.
  • Question : Comment prévenir les effractions dans ma maison ?
  • Réponse : Pour prévenir les effractions, vous pouvez prendre plusieurs mesures, telles que l'installation de serrures de haute sécurité, de systèmes d'alarme, de caméras de surveillance et de capteurs de mouvement. Il est également recommandé de fermer toutes les portes et fenêtres lorsque vous quittez votre maison.
  • Question : Quelle est la différence entre effraction et vol ?
  • Réponse : L'effraction fait référence à l'action de forcer ou de briser un accès pour entrer illégalement dans un lieu, tandis que le vol fait référence à l'action de prendre des biens ou de l'argent sans autorisation. Une effraction peut conduire à un vol, mais tous les vols ne nécessitent pas une effraction préalable.
vague inférieure séparation