Etymologie
Le mot effraction vient du latin « effractio », qui signifie « fracture », « brisure ». Il est dérivé du verbe « frangere », qui signifie « briser ». L'étymologie du mot souligne l'idée de briser intentionnellement quelque chose pour y accéder illégalement.
Fréquence
Le terme effraction est utilisé dans un contexte spécifique et n'est pas couramment utilisé dans la vie quotidienne.
Usages courants
Le terme effraction est couramment utilisé dans le domaine juridique et policier pour décrire les actes de violation de propriétés ou de lieux sécurisés. Il est également utilisé dans le langage courant pour parler de cambriolages ou de tentatives d'entrée forcée.
Traductions
Anglais : Break-in
Espagnol : Allanamiento
Allemand : Einbruch
Italien : Effrazione