Quelle est la différence entre 'efflanquer' et 'maigrir' ?

Si 'maigrir' est un terme plus générique pour décrire une perte de poids, 'efflanquer' exprime une perte de poids excessive, souvent liée à des conditions extrêmes.

Peut-on utiliser 'efflanquer' pour désigner une perte de poids volontaire ?

Oui, 'efflanquer' peut également être utilisé pour décrire une perte de poids intentionnelle, mais il est souvent utilisé pour souligner l'extrême maigreur.

Synonymes de Efflanquer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Efflanquer"

Synonymes les plus proches du mot efflanquer

Définition

Le verbe 'efflanquer' signifie maigrir excessivement, être très amaigri.

Exemples

Depuis qu'il a arrêté de manger, il a commencé à efflanquer.
Elle est tellement stressée qu'elle efflanque à vue d'œil.
Après plusieurs semaines de maladie, il est de plus en plus efflanqué.

Expressions courantes

être efflanqué comme un clou
faire efflanquer quelqu'un

Etymologie

Le mot 'efflanquer' est issu du latin 'exflandricare' qui signifie 'enlever la chair'.

Fréquence

Le mot 'efflanquer' est peu couramment utilisé dans la langue courante.

Usages courants

Le mot 'efflanquer' est principalement utilisé pour décrire une perte importante de poids due à la maladie, à la famine ou à un régime extrême.

Traductions

Anglais : To become thin

Espagnol : Adelgazar

Allemand : Abmagern

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ef.flɑ̃.ke

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Efflanquer

Question : Quelle est la différence entre 'efflanquer' et 'maigrir' ?
Réponse : Si 'maigrir' est un terme plus générique pour décrire une perte de poids, 'efflanquer' exprime une perte de poids excessive, souvent liée à des conditions extrêmes.

Question : Peut-on utiliser 'efflanquer' pour désigner une perte de poids volontaire ?
Réponse : Oui, 'efflanquer' peut également être utilisé pour décrire une perte de poids intentionnelle, mais il est souvent utilisé pour souligner l'extrême maigreur.

Les Synonymes de Efflanquer