Etymologie
Le mot effilure vient du verbe effiler, qui signifie enlever les fils ou les fibres d'un tissu ou d'une matière. Il est dérivé du latin tardif 'filare', qui signifie filer. L'idée derrière le mot effilure est que la fente ou la coupure ressemble à un fil qui a été tiré ou enlevé.
Fréquence
spécifique à un certain domaine
Usages courants
Le terme effilure est principalement utilisé dans le domaine de l'artisanat, de l'ingénierie et de la construction, où il désigne souvent des dommages légers mais notables.
Traductions
Anglais : Nick
Espagnol : Astilladura
Allemand : Abplatzung
Italien : Scheggiatura