Les Synonymes de Effiloche

icone loupe recherche
vague supérieure séparation

Toutes les alternatives de "Effiloche"

Synonymes les plus proches du mot effiloche

Autres synonymes de effiloche

  • en lambeaux
  • effrangé
  • défiloché
  • en fils
  • en loques
  • en guenilles
  • en chiffon
  • en miettes
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Définition

Effiloche est un verbe transitoire qui signifie déchirer ou mettre en lambeaux quelque chose, le plus souvent un tissu ou un vêtement.
L'action d'effilocher entraîne la séparation des fibres du matériau, créant ainsi un effet désordonné ou effrangé.
L'effilochage peut être intentionnel pour obtenir un effet de franges ou d'autres finitions créatives, ou il peut être involontaire en raison de l'usure ou du vieillissement du matériau.
Ce terme peut également être utilisé au sens figuré pour décrire quelque chose qui se décompose ou se défait progressivement.

Exemples

  • Elle a effiloché les bords de la jupe pour créer un look décontracté.
  • Le vieux tapis s'est effiloché avec le temps.
  • Les manches de son pull se sont effilochées après plusieurs lavages.

Expressions courantes

  • Être en effiloché : être dans un état de délabrement ou de désordre avancé.
  • Effilocher les arguments : affaiblir ou détruire les arguments de quelqu'un.
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Etymologie

Le mot 'effiloche' est dérivé du verbe 'filocher' qui signifie 'mettre en filaments, en lanières'. Il est composé du mot 'f il', qui provient du latin 'filum' signifiant 'fil', et du verbe 'locher' qui signifie 'séparer en lanières'.

Fréquence

Le mot 'effiloche' est moins couramment utilisé dans le langage quotidien et est plus spécifique à des contextes liés à la couture et à la mode.

Usages courants

Le mot 'effiloche' est généralement utilisé dans le domaine de la couture et de la mode pour décrire l'action de déchirer ou de mettre en lambeaux un tissu. Il peut également être utilisé de manière plus générale pour décrire tout processus ou objet qui se défait progressivement.

Traductions

Anglais : Fray

Espagnol : Desmenuzar

Allemand : Ausfransen

Italien : Sfilacciare

vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

efi.loʃ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Effiloche

  • Question : Quelles sont les différentes façons d'effilocher un tissu ?
  • Réponse : Il existe plusieurs méthodes pour effilocher un tissu, notamment en utilisant des ciseaux pour couper les bords en lambeaux, en les frottant vigoureusement avec un objet rugueux pour séparer les fibres, ou en utilisant une machine à effilocher spéciale pour obtenir des franges régulières.
  • Question : Est-il possible de réparer un tissu qui s'est effiloché ?
  • Réponse : Oui, il est généralement possible de réparer un tissu qui s'est effiloché en utilisant diverses techniques telles que le surjetage, l'utilisation de patchs ou le reprisage. Cependant, la complexité de la réparation dépendra de l'étendue des dommages et de la nature du tissu.
  • Question : Quels sont les avantages de l'effilochage créatif dans la couture ?
  • Réponse : L'effilochage créatif dans la couture permet d'ajouter une touche d'originalité et de texture aux vêtements et aux accessoires. Il peut également être utilisé pour recycler des textiles usagés en leur donnant une nouvelle vie et une esthétique unique.
vague inférieure séparation