Quelle est la différence entre 'effectuer' et 'réaliser' ?

Les mots 'effectuer' et 'réaliser' sont souvent utilisés de manière interchangeable pour signifier 'accomplir' ou 'exécuter'. Cependant, 'effectuer' met l'accent sur l'action concrète et l'application de moyens spécifiques pour atteindre un résultat, tandis que 'réaliser' met l'accent sur le fait d'accomplir quelque chose de manière générale.

Peut-on utiliser 'effectuer' au sens figuré ?

Oui, le mot 'effectuer' peut être utilisé au sens figuré pour décrire l'accomplissement ou la réalisation d'une action non physique ou abstraite. Par exemple, on peut dire 'effectuer une analyse' ou 'effectuer un calcul' pour décrire le processus d'exécution de ces actions.

Quelles sont les autres formes grammaticales du mot 'effectuer' ?

Le mot 'effectuer' est un verbe. Ses autres formes grammaticales incluent 'effectue' (1re personne du singulier du présent de l'indicatif), 'effectues' (2e personne du singulier du présent de l'indicatif), 'effectue' (3e personne du singulier du présent de l'indicatif), 'effectuons' (1re personne du pluriel du présent de l'indicatif), 'effectuez' (2e personne du pluriel du présent de l'indicatif) et 'effectuent' (3e personne du pluriel du présent de l'indicatif).

Synonymes de Effecteur : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Effecteur"

Synonymes les plus proches du mot effecteur

Définition

Effectuer signifie réaliser, accomplir ou exécuter quelque chose, généralement dans le cadre d'une tâche ou d'une action spécifique.
Cela implique d'appliquer des moyens concrets pour atteindre un objectif ou un résultat donné.
L'acte d'effectuer peut varier en fonction du contexte, mais il implique toujours une action concrète ou une mise en œuvre effective de quelque chose.

Exemples

Il a effectué son travail avec précision.
Elle a effectué un voyage autour du monde.
Nous devons effectuer des réparations sur la voiture.

Expressions courantes

effectuer une enquête
effectuer une réservation
effectuer une transaction

Etymologie

Le mot 'effectuer' est dérivé du latin 'effectuare', qui signifie 'accomplir' ou 'achever'. Il est formé à partir du préfixe 'ex-', qui indique un mouvement hors de quelque chose, et du verbe 'facere', qui signifie 'faire'. Ainsi, 'effectuer' implique l'idée de réalisation ou d'accomplissement d'une action.

Fréquence

Le mot 'effectuer' est couramment utilisé dans la langue française, tant à l'oral qu'à l'écrit. Il fait partie du vocabulaire courant et est largement compris et utilisé par les locuteurs natifs.

Usages courants

Le mot 'effectuer' est couramment utilisé dans le langage courant, ainsi que dans les domaines professionnels et techniques. Il est souvent utilisé pour décrire des actions concrètes, telles que réaliser une tâche, exécuter une action ou accomplir un objectif. Il est utilisé dans divers contextes, tels que le travail, les études, la technologie, la médecine, etc.

Traductions

Anglais : Perform

Espagnol : Realizar

Allemand : Ausführen

Italien : Effettuare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

e.fɛk.tɥe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Effecteur

Question : Quelle est la différence entre 'effectuer' et 'réaliser' ?
Réponse : Les mots 'effectuer' et 'réaliser' sont souvent utilisés de manière interchangeable pour signifier 'accomplir' ou 'exécuter'. Cependant, 'effectuer' met l'accent sur l'action concrète et l'application de moyens spécifiques pour atteindre un résultat, tandis que 'réaliser' met l'accent sur le fait d'accomplir quelque chose de manière générale.

Question : Peut-on utiliser 'effectuer' au sens figuré ?
Réponse : Oui, le mot 'effectuer' peut être utilisé au sens figuré pour décrire l'accomplissement ou la réalisation d'une action non physique ou abstraite. Par exemple, on peut dire 'effectuer une analyse' ou 'effectuer un calcul' pour décrire le processus d'exécution de ces actions.

Question : Quelles sont les autres formes grammaticales du mot 'effectuer' ?
Réponse : Le mot 'effectuer' est un verbe. Ses autres formes grammaticales incluent 'effectue' (1re personne du singulier du présent de l'indicatif), 'effectues' (2e personne du singulier du présent de l'indicatif), 'effectue' (3e personne du singulier du présent de l'indicatif), 'effectuons' (1re personne du pluriel du présent de l'indicatif), 'effectuez' (2e personne du pluriel du présent de l'indicatif) et 'effectuent' (3e personne du pluriel du présent de l'indicatif).

Les Synonymes de Effecteur