Quelle est la différence entre effarouchable et intouchable ?

Bien que les deux termes puissent être utilisés pour décrire quelque chose ou quelqu'un qui est inatteignable ou au-dessus de tout, effarouchable se réfère généralement à l'incapacité d'effrayer ou d'intimider, tandis que intouchable se réfère plus spécifiquement à l'incapacité d'être touché ou atteint.

Quels sont les synonymes d'effarouchable ?

Quelques synonymes d'effarouchable sont : intouchable, inatteignable, insaisissable, hors d'atteinte, au-dessus de tout, inapprochable, invincible, indestructible, imprenable.

Dans quels contextes le mot effarouchable est-il utilisé ?

Le mot effarouchable est généralement utilisé pour décrire quelque chose ou quelqu'un qui est difficile ou impossible à effrayer ou à intimider. Il peut également être utilisé dans le contexte politique pour décrire un individu ou un groupe perçu comme intouchable par la justice.

Synonymes de Effarouchable : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Effarouchable"

Synonymes les plus proches du mot effarouchable

Définition

Qui ne peut être effrayé, intimidé ou touché.
Qui est au-dessus de toute atteinte ou influence.
Qui est invincible ou indestructible.
Qui est inaccessibe ou inapprochable.

Exemples

Son talent rendait l'équipe adverse effarouchable.
Malgré la tempête, le navire était effarouchable.
Sa popularité le rendait pratiquement effarouchable face aux critiques.

Expressions courantes

faire peur à un éléphant
ne pas avoir froid aux yeux
rester de glace

Etymologie

Le mot effarouchable vient du préfixe eff- (qui exprime l'éloignement ou la suppression) et du verbe faroucher (qui signifie effrayer, intimider).

Fréquence

Ce mot est relativement peu utilisé couramment et peut être considéré comme plus spécifique à certains contextes.

Usages courants

Le mot effarouchable est principalement utilisé pour décrire quelque chose ou quelqu'un qui est difficile ou impossible à effrayer ou à intimider.

Traductions

Anglais : Unfathomable

Espagnol : Intimidamiento

Allemand : Unantastbar

Italien : Intoccabile

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

e.fa.ʁu.ʃabl

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Effarouchable

Question : Quelle est la différence entre effarouchable et intouchable ?
Réponse : Bien que les deux termes puissent être utilisés pour décrire quelque chose ou quelqu'un qui est inatteignable ou au-dessus de tout, effarouchable se réfère généralement à l'incapacité d'effrayer ou d'intimider, tandis que intouchable se réfère plus spécifiquement à l'incapacité d'être touché ou atteint.

Question : Quels sont les synonymes d'effarouchable ?
Réponse : Quelques synonymes d'effarouchable sont : intouchable, inatteignable, insaisissable, hors d'atteinte, au-dessus de tout, inapprochable, invincible, indestructible, imprenable.

Question : Dans quels contextes le mot effarouchable est-il utilisé ?
Réponse : Le mot effarouchable est généralement utilisé pour décrire quelque chose ou quelqu'un qui est difficile ou impossible à effrayer ou à intimider. Il peut également être utilisé dans le contexte politique pour décrire un individu ou un groupe perçu comme intouchable par la justice.

Les Synonymes de Effarouchable