Quel est le contraire d'"effaré" ?

Il n'y a pas d'antonyme direct pour le mot "effaré". Cependant, on peut utiliser des termes tels que "calme", "serein" ou "indifférent" pour exprimer l'opposé de cette émotion.

Dans quel contexte utilise-t-on le mot "effaré" ?

Le mot "effaré" est généralement utilisé pour décrire une réaction de grande surprise ou de peur face à quelque chose de choquant ou d'inattendu. Il peut être utilisé dans divers contextes, tels que des événements tragiques, des situations de danger ou des nouvelles bouleversantes.

Quelles sont les traductions du mot "effaré" en anglais, espagnol, italien et allemand ?

En anglais, "effaré" se traduit par "astonished". En espagnol, il se traduit par "atónito". En italien, il se traduit par "stupito". Et en allemand, il se traduit par "bestürzt".

Synonymes de Effaré : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Effaré"

Synonymes les plus proches du mot effaré

Définition

Qui est saisi d'un grand étonnement ou d'une grande stupéfaction devant quelque chose d'inattendu ou de choquant.

Exemples

Il était effaré par la violence de l'accident.
Elle fut effarée par la nouvelle de la tragédie.
Le spectacle de la misère l'a laissé effaré.

Expressions courantes

rester effaré
regard effaré
visage effaré

Etymologie

Le terme "effaré" vient du latin "exfariatus" qui signifie "terrifié".

Fréquence

Le mot "effaré" est assez couramment utilisé.

Usages courants

Le mot "effaré" est généralement utilisé pour exprimer un grand étonnement ou une grande stupeur devant quelque chose de choquant ou d'inattendu.

Traductions

Anglais : Astonished

Espagnol : Atónito

Italien : Stupito

Allemand : Bestürzt

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

e.fa.ʁe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Effaré

Question : Quel est le contraire d'"effaré" ?
Réponse : Il n'y a pas d'antonyme direct pour le mot "effaré". Cependant, on peut utiliser des termes tels que "calme", "serein" ou "indifférent" pour exprimer l'opposé de cette émotion.

Question : Dans quel contexte utilise-t-on le mot "effaré" ?
Réponse : Le mot "effaré" est généralement utilisé pour décrire une réaction de grande surprise ou de peur face à quelque chose de choquant ou d'inattendu. Il peut être utilisé dans divers contextes, tels que des événements tragiques, des situations de danger ou des nouvelles bouleversantes.

Question : Quelles sont les traductions du mot "effaré" en anglais, espagnol, italien et allemand ?
Réponse : En anglais, "effaré" se traduit par "astonished". En espagnol, il se traduit par "atónito". En italien, il se traduit par "stupito". Et en allemand, il se traduit par "bestürzt".

Les Synonymes de Effaré