Etymologie
Le verbe effaner vient du latin "fanum" qui signifiait "temple". Il désignait à l'origine l'action de retirer les vieilles feuilles des plantes sacrées autour des temples.
Fréquence
Le terme effaner est moins couramment utilisé dans le langage courant.
Usages courants
Le verbe effaner est principalement utilisé dans le domaine de la cuisine et de l'horticulture. Il peut également être utilisé de manière plus générale pour décrire une action brutale ou violente.
Traductions
Anglais : Defeather
Espagnol : Desplumar
Allemand : Fiedern
Italien : Pennare