Quelle est la différence entre "écumer" et "balayer" ?

Le mot "balayer" est généralement utilisé pour décrire une action de nettoyage, comme passer un balai sur le sol. "Écumer", quant à lui, décrit une action de recherche, d'inspection ou de parcours exhaustif.

Peut-on utiliser "écumer" pour décrire une action de recherche sur internet ?

Oui, l'expression "écumer la toile" est couramment utilisée pour décrire une recherche intensive sur internet, en parcourant de nombreux sites et pages web.

Synonymes de écumer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "écumer"

Synonymes les plus proches du mot écumer

Autres synonymes de écumer

Définition

Parcourir rapidement et de manière exhaustive une zone ou un lieu, en cherchant ou en vérifiant quelque chose.

Exemples

Il a écumé les librairies à la recherche d'un livre rare.
Le policier écumait les rues à la recherche du fugitif.
Les journalistes ont écumé la ville pour trouver des témoignages sur l'événement.

Expressions courantes

écumer les pages d'un livre
écumer la toile
écumer le terrain

Etymologie

Le mot "écumer" vient du latin "excumare" qui signifie "enlever l'écume". Au sens figuré, il est apparu au XIIIe siècle et signifiait "parcourir en inspectant attentivement".

Fréquence

Le mot "écumer" est couramment utilisé dans le langage courant.

Usages courants

Le mot "écumer" est généralement utilisé pour décrire une action de recherche, de vérification ou de parcours exhaustif d'un lieu ou d'une zone.

Traductions

Anglais : To scour

Espagnol : Recorrer

Allemand : Durchstreifen

Italien : Spazzare

Portugais : Percorrer

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

/ekyme/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur écumer

Question : Quelle est la différence entre "écumer" et "balayer" ?
Réponse : Le mot "balayer" est généralement utilisé pour décrire une action de nettoyage, comme passer un balai sur le sol. "Écumer", quant à lui, décrit une action de recherche, d'inspection ou de parcours exhaustif.

Question : Peut-on utiliser "écumer" pour décrire une action de recherche sur internet ?
Réponse : Oui, l'expression "écumer la toile" est couramment utilisée pour décrire une recherche intensive sur internet, en parcourant de nombreux sites et pages web.

Les Synonymes de écumer