Quelle est la différence entre "écoeuré" et "dégoûté" ?

Les termes "écoeuré" et "dégoûté" sont très similaires et sont souvent utilisés de manière interchangeable. Cependant, "écoeuré" peut parfois exprimer un sentiment plus intense de dégoût, alors que "dégoûté" peut être utilisé dans un sens plus large pour désigner un sentiment général de répulsion ou de déplaisir.

Peut-on être écoeuré d'une personne ?

Oui, on peut se sentir écoeuré d'une personne si elle nous déçoit profondément, si ses actions ou son comportement vont à l'encontre de nos valeurs ou si elle nous a trahi de manière significative.

Existe-t-il des synonymes plus légers pour "écoeuré" ?

Oui, quelques synonymes plus légers pour "écoeuré" pourraient être "déçu", "désabusé" ou "déconcerté". Ces termes peuvent exprimer un certain degré de déplaisir sans nécessairement refléter un sentiment de dégoût extrême.

Synonymes de écoeuré : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "écoeuré"

Synonymes les plus proches du mot écoeuré

Autres synonymes de écoeuré

répugné
défaisant

Définition

Le mot "écoeuré" est un adjectif qui exprime un fort dégoût ou une aversion profonde envers quelque chose.
Cela peut être causé par une expérience désagréable, une déception ou une répulsion face à quelque chose de répugnant.
On peut se sentir écoeuré face à certaines situations, à des comportements ou encore à des aliments.
L'état d'être écoeuré peut entraîner une sensation de nausée et d'inconfort.

Exemples

Après avoir vu les images horribles, il était complètement écoeuré.
Le goût du plat lui a tellement déplu qu'il en était écoeuré.
La trahison de son ami l'a profondément écoeuré.

Expressions courantes

être écoeuré jusqu'à la nausée
avoir le coeur écoeuré
écoeuré(e) de la vie

Etymologie

Le mot "écoeuré" provient du verbe "écoeurer", qui vient lui-même de l'ancien français "encoorir" signifiant "donner du travail" ou "accabler quelqu'un", au sens figuré "repousser, choquer, dégoûter". Le terme évolue ensuite pour exprimer le dégoût physique et moral.

Fréquence

Le mot "écoeuré" est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le mot "écoeuré" est généralement utilisé pour décrire un fort dégoût ou une aversion profonde envers quelque chose ou quelqu'un. Il peut être utilisé dans différents contextes, tels que pour décrire une réaction face à une mauvaise expérience, une déception ou un comportement déplaisant.

Traductions

Anglais : Disgusted

Espagnol : Asqueado

Allemand : Angewidert

Italien : Disgustato

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ekœʁe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur écoeuré

Question : Quelle est la différence entre "écoeuré" et "dégoûté" ?
Réponse : Les termes "écoeuré" et "dégoûté" sont très similaires et sont souvent utilisés de manière interchangeable. Cependant, "écoeuré" peut parfois exprimer un sentiment plus intense de dégoût, alors que "dégoûté" peut être utilisé dans un sens plus large pour désigner un sentiment général de répulsion ou de déplaisir.

Question : Peut-on être écoeuré d'une personne ?
Réponse : Oui, on peut se sentir écoeuré d'une personne si elle nous déçoit profondément, si ses actions ou son comportement vont à l'encontre de nos valeurs ou si elle nous a trahi de manière significative.

Question : Existe-t-il des synonymes plus légers pour "écoeuré" ?
Réponse : Oui, quelques synonymes plus légers pour "écoeuré" pourraient être "déçu", "désabusé" ou "déconcerté". Ces termes peuvent exprimer un certain degré de déplaisir sans nécessairement refléter un sentiment de dégoût extrême.

Les Synonymes de écoeuré