Quelle est la différence entre 'écoeurante' et 'dégoûtante' ?

Les termes 'écoeurante' et 'dégoûtante' sont souvent utilisés de manière interchangeable pour décrire quelque chose qui provoque du dégoût ou de l'aversion. Cependant, 'écoeurante' est généralement utilisé pour exprimer un dégoût plus intense, voire une révulsion, tandis que 'dégoûtante' est plus neutre dans son intensité.

Peut-on utiliser le mot 'écoeurante' pour décrire une personne ?

Oui, le mot 'écoeurante' peut également être utilisé pour décrire une personne dont le comportement est extrêmement répugnant ou moralement inacceptable. Cependant, il est important de faire preuve de prudence lors de l'utilisation de ce terme pour éviter d'être offensant ou insultant.

Quelle est l'origine de l'expression 'avoir la nausée écoeurante' ?

L'expression 'avoir la nausée écoeurante' fait référence à un fort sentiment de dégoût ou de malaise ressenti à la fois physiquement et émotionnellement. Elle est souvent utilisée pour décrire une réaction négative intense à quelque chose de répugnant ou de choquant.

Synonymes de écoeurante : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "écoeurante"

Synonymes les plus proches du mot écoeurante

Définition

Qui provoque du dégoût ou une sensation de nausée.
Qui répugne, qui inspire l'écœurement.

Exemples

La nourriture était tellement écoeurante que je n'ai pas pu la manger.
L'odeur de cette poubelle est vraiment écoeurante.
Cette violence gratuite est absolument écoeurante.

Expressions courantes

avoir la nausée écoeurante
un comportement écoeurant
une odeur écoeurante

Etymologie

Le terme 'écoeurante' est dérivé du verbe 'écœurer' qui vient du latin 'ex' (hors de) et 'coelestis' (céleste). Il désignait à l'origine le dégoût ou la nausée que l'on peut ressentir lorsqu'on est affecté par quelque chose de profond, voire céleste. Au fil du temps, le sens du mot s'est étendu pour englober tout ce qui provoque une aversion ou un dégoût intense.

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé dans la langue quotidienne, mais peut être employé dans différents domaines de discours, tels que la critique culinaire, la description d'un comportement répugnant, etc.

Usages courants

Le mot 'écoeurante' est généralement utilisé pour exprimer un fort dégoût ou une aversion intense envers quelque chose.

Traductions

Anglais : Disgusting

Espagnol : Asqueroso

Italien : Schifoso

Allemand : Widerlich

Forme grammaticale

adjectif féminin singulier

Prononciation

ekœʁɑ̃t

Questions - Réponses :

En savoir plus sur écoeurante

Question : Quelle est la différence entre 'écoeurante' et 'dégoûtante' ?
Réponse : Les termes 'écoeurante' et 'dégoûtante' sont souvent utilisés de manière interchangeable pour décrire quelque chose qui provoque du dégoût ou de l'aversion. Cependant, 'écoeurante' est généralement utilisé pour exprimer un dégoût plus intense, voire une révulsion, tandis que 'dégoûtante' est plus neutre dans son intensité.

Question : Peut-on utiliser le mot 'écoeurante' pour décrire une personne ?
Réponse : Oui, le mot 'écoeurante' peut également être utilisé pour décrire une personne dont le comportement est extrêmement répugnant ou moralement inacceptable. Cependant, il est important de faire preuve de prudence lors de l'utilisation de ce terme pour éviter d'être offensant ou insultant.

Question : Quelle est l'origine de l'expression 'avoir la nausée écoeurante' ?
Réponse : L'expression 'avoir la nausée écoeurante' fait référence à un fort sentiment de dégoût ou de malaise ressenti à la fois physiquement et émotionnellement. Elle est souvent utilisée pour décrire une réaction négative intense à quelque chose de répugnant ou de choquant.

Les Synonymes de écoeurante