Peut-on utiliser le mot 'écloper' pour parler des dommages causés aux vêtements ?

Non, le verbe 'écloper' est généralement utilisé pour décrire les dommages causés aux objets matériels ou aux personnes, pas aux vêtements.

Est-ce que 'écloper' a un sens figuré ?

Non, le verbe 'écloper' n'a pas de sens figuré connu. Il est principalement utilisé dans un sens littéral pour décrire des dommages ou des blessures physiques.

Synonymes de écloper : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "écloper"

Synonymes les plus proches du mot écloper

Définition

Le verbe 'écloper' signifie causer des dommages ou des blessures à quelque chose ou à quelqu'un.
Cela peut se référer à des objets physiques tels que les meubles ou les véhicules, ou à des personnes.
Par exemple, on peut dire 'J'ai éclaté le pare-brise de ma voiture' ou 'Il s'est éclaté le bras en tombant'.

Exemples

Il a éclaté la vitre en lançant la pierre.
La voiture a éclaté un pneu sur la route cahoteuse.
Le basketteur s'est éclaté la cheville en atterrissant mal après un saut.

Expressions courantes

écloper une voiture
écloper un meuble

Etymologie

Le mot 'écloper' vient du latin 'clavus', qui signifie 'clou'. Il était utilisé à l'origine pour décrire le fait de clouer ou de percer quelque chose.

Fréquence

Ce mot est peu fréquent et appartient à un registre de langue plus ancien.

Usages courants

Le verbe 'écloper' est principalement utilisé dans un contexte informel ou familier.

Traductions

Anglais : To damage

Espagnol : Dañar

Allemand : Beschädigen

Italien : Danneggiare

Forme grammaticale

verbe transitif

Prononciation

eklope

Questions - Réponses :

En savoir plus sur écloper

Question : Peut-on utiliser le mot 'écloper' pour parler des dommages causés aux vêtements ?
Réponse : Non, le verbe 'écloper' est généralement utilisé pour décrire les dommages causés aux objets matériels ou aux personnes, pas aux vêtements.

Question : Est-ce que 'écloper' a un sens figuré ?
Réponse : Non, le verbe 'écloper' n'a pas de sens figuré connu. Il est principalement utilisé dans un sens littéral pour décrire des dommages ou des blessures physiques.

Les Synonymes de écloper