Etymologie
Le mot "échoppe" vient du latin "scopa", qui signifie "balai". À l'origine, le terme désignait un espace de vente où l'on vendait des balais et d'autres objets ménagers. Au fil du temps, le sens s'est élargi pour inclure tous types de commerces de petite taille.
Fréquence
Le terme "échoppe" est d'un usage courant dans la langue française.
Usages courants
Le mot "échoppe" est principalement utilisé pour désigner les petits commerces, en particulier ceux situés en extérieur. Il est plus couramment utilisé en France.
Traductions
Anglais : Stall
Espagnol : Puesto
Italien : Bancarella
Allemand : Bude