Quelle est la différence entre 'échinant' et 'haletant' ?

Bien que les deux termes puissent être utilisés pour décrire une respiration laborieuse, 'échinant' est généralement associé à une difficulté respiratoire plus prononcée, tandis que 'haletant' peut être utilisé dans un sens plus général pour décrire une respiration rapide et irrégulière.

Peut-on utiliser le mot 'échinant' pour les objets inanimés ?

Le terme 'échinant' est principalement utilisé pour décrire des êtres vivants, tels que des personnes ou des animaux, qui ont du mal à respirer. Il n'est généralement pas utilisé pour décrire des objets inanimés.

Synonymes de échinant : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "échinant"

Synonymes les plus proches du mot échinant

Autres synonymes de échinant

halefiant
halitant
respirant avec difficulté

Définition

Qui a du mal à respirer, qui souffle avec peine.

Exemples

Après avoir couru, il était échinant.
Le chien était échinant après la longue promenade.

Etymologie

Le mot 'échinant' vient du participe présent du verbe 'échiner' qui signifie 'peiner', 's'essouffler'.

Fréquence

Ce mot est peu couramment utilisé et se retrouve principalement dans des contextes médicaux ou littéraires.

Usages courants

Le terme 'échinant' est principalement utilisé pour décrire une personne ou un animal qui a du mal à respirer ou qui souffle avec peine.

Traductions

Anglais : Panting

Espagnol : Jadeante

Allemand : Schnaufend

Italien : Ansimante

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

e.ʃi.nɑ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur échinant

Question : Quelle est la différence entre 'échinant' et 'haletant' ?
Réponse : Bien que les deux termes puissent être utilisés pour décrire une respiration laborieuse, 'échinant' est généralement associé à une difficulté respiratoire plus prononcée, tandis que 'haletant' peut être utilisé dans un sens plus général pour décrire une respiration rapide et irrégulière.

Question : Peut-on utiliser le mot 'échinant' pour les objets inanimés ?
Réponse : Le terme 'échinant' est principalement utilisé pour décrire des êtres vivants, tels que des personnes ou des animaux, qui ont du mal à respirer. Il n'est généralement pas utilisé pour décrire des objets inanimés.

Les Synonymes de échinant