Quelle est la différence entre "échelonner" et "calibrer" ?

Bien que les deux mots partagent l'idée de répartir ou d'organiser quelque chose, ils sont utilisés dans des contextes légèrement différents. "Échelonner" est généralement utilisé pour décrire l'action de répartir quelque chose en différentes parties ou étapes, tandis que "calibrer" est utilisé pour décrire l'action de régler précisément ou d'ajuster quelque chose en fonction de certaines normes ou mesures.

"Échelonner" peut-il être utilisé pour décrire l'action de diviser quelque chose en parties égales ?

Oui, "échelonner" peut être utilisé pour décrire l'action de diviser quelque chose en parties égales ou proportionnelles. Cependant, il est plus couramment utilisé pour décrire l'action de diviser quelque chose en parties ou étapes de tailles ou de proportions différentes.

Quelles sont les autres formes grammaticales dérivées du mot "échelon" ?

Le mot "échelon" peut également être utilisé comme un nom ou un adjectif. En tant que nom, il désigne une marche d'un escalier ou un niveau ou un grade dans une organisation hiérarchique. En tant qu'adjectif, il est utilisé pour décrire quelque chose qui est gradué ou progressif dans sa nature ou sa structure.

Synonymes de échelonner : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "échelonner"

Synonymes les plus proches du mot échelonner

Définition

Le verbe "échelonner" signifie répartir ou organiser quelque chose de manière graduée ou progressive.
Cela peut impliquer de diviser ou de répartir quelque chose en différentes parties, étapes, niveaux ou intervalles.
On peut également utiliser ce verbe pour désigner l'action de planifier ou d'organiser quelque chose de manière à ce que cela se fasse progressivement ou par étapes successives.

Exemples

Nous devons échelonner les paiements sur plusieurs mois.
Le parcours de la course est échelonné en plusieurs étapes.
Ils ont échelonné les horaires de travail pour éviter la surcharge.

Expressions courantes

échelonner les paiements
échelonner les horaires
échelonner les étapes

Etymologie

Le mot "échelonner" est dérivé du terme "échelon", qui était à l'origine utilisé pour désigner une marche d'un escalier. Dans le contexte militaire, un échelon était une formation de soldats alignés en rangs successifs. Le verbe "échelonner" est apparu au XVIIIe siècle pour exprimer l'idée de répartir ou d'organiser quelque chose en différents niveaux ou étapes, de manière similaire aux soldats alignés en rangs successifs.

Fréquence

Le mot "échelonner" est un mot couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le verbe "échelonner" est généralement utilisé dans le contexte de planification, d'organisation ou de répartition de différentes activités, tâches ou événements. Il est souvent utilisé pour décrire des actions qui sont effectuées de manière progressive, en respectant un certain ordre ou une certaine succession.

Traductions

Anglais : To stagger

Espagnol : Programar en etapas

Allemand : Stufig anordnen

Italien : Suddividere in fasi

Portugais : Escalão

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

e.ʃə.lɔ.ne

Questions - Réponses :

En savoir plus sur échelonner

Question : Quelle est la différence entre "échelonner" et "calibrer" ?
Réponse : Bien que les deux mots partagent l'idée de répartir ou d'organiser quelque chose, ils sont utilisés dans des contextes légèrement différents. "Échelonner" est généralement utilisé pour décrire l'action de répartir quelque chose en différentes parties ou étapes, tandis que "calibrer" est utilisé pour décrire l'action de régler précisément ou d'ajuster quelque chose en fonction de certaines normes ou mesures.

Question : "Échelonner" peut-il être utilisé pour décrire l'action de diviser quelque chose en parties égales ?
Réponse : Oui, "échelonner" peut être utilisé pour décrire l'action de diviser quelque chose en parties égales ou proportionnelles. Cependant, il est plus couramment utilisé pour décrire l'action de diviser quelque chose en parties ou étapes de tailles ou de proportions différentes.

Question : Quelles sont les autres formes grammaticales dérivées du mot "échelon" ?
Réponse : Le mot "échelon" peut également être utilisé comme un nom ou un adjectif. En tant que nom, il désigne une marche d'un escalier ou un niveau ou un grade dans une organisation hiérarchique. En tant qu'adjectif, il est utilisé pour décrire quelque chose qui est gradué ou progressif dans sa nature ou sa structure.

Les Synonymes de échelonner