Etymologie
Le mot échéance provient du verbe échoir, qui signifie 'arriver à terme' ou 'expirer'. Il est formé à partir du préfixe é- (indiquant l'action de sortir) et du radical cheoir (signifiant 'tomber', issu du latin cadere). Le sens initial du mot échoir était lié à l'expiration du temps ou à la fin d'un délai. Au fil du temps, il a été associé à l'idée de date limite ou de terme fixé.
Fréquence
Le mot échéance est couramment utilisé dans les domaines mentionnés ci-dessus.
Usages courants
Le terme échéance est couramment utilisé dans les contextes administratifs, financiers, juridiques et professionnels.
Traductions
Anglais : Deadline
Espagnol : Fecha límite
Allemand : Frist
Italien : Scadenza