Quelle est la différence entre "échaudé" et "brûlé" ?

Le terme "échaudé" est souvent utilisé pour décrire quelque chose qui a été chauffé à une température élevée de manière accidentelle. Il peut également faire référence à quelqu'un qui est méfiant en raison d'une expérience passée. "Brûlé", quant à lui, est plus général et peut aussi bien désigner un aliment carbonisé qu'une blessure causée par le contact avec un objet chaud.

Peut-on utiliser le terme "échaudé" pour décrire des émotions ou des expériences non liées à la chaleur ?

Oui, le terme "échaudé" peut être utilisé de manière figurée pour décrire des personnes qui sont méfiantes ou prudentes en raison d'une expérience passée, même si cette expérience n'est pas directement liée à la chaleur.

Comment prononce-t-on "échaudé" ?

Le mot "échaudé" se prononce e·cho·dé, avec l'accent tonique sur la première syllabe.

Synonymes de échaudé : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "échaudé"

Synonymes les plus proches du mot échaudé

Définition

Le terme "échaudé" désigne quelque chose qui a été brûlé ou chauffé à une température élevée, souvent par accident.
Il peut également se référer à quelqu'un qui a été déçu ou traumatisé par une expérience passée, et qui est donc méfiant ou hésitant à s'engager à nouveau.
En cuisine, un aliment échaudé est généralement plongé brièvement dans de l'eau chaude avant d'être cuisiné ou consommé.

Exemples

Il a retiré rapidement sa main de l'eau bouillante, échaudée par la chaleur.
Après sa dernière déception amoureuse, il est devenu échaudé et ne veut plus s'engager dans une relation.
Je vais échauder les légumes avant de les faire sauter à la poêle.

Expressions courantes

être échaudé par quelque chose
main échaudée craint l'eau froide

Etymologie

Le mot "échaudé" provient du verbe "échauder" qui vient lui-même du latin "excalidare" signifiant "chauffer fortement". L'étymologie du mot met en évidence le lien avec la chaleur et le fait de brûler ou de cuire quelque chose.

Fréquence

Ce mot est utilisé couramment dans le domaine de la cuisine, mais il peut également être utilisé dans un contexte plus figuré pour décrire des personnes ou des situations.

Usages courants

Le terme "échaudé" est généralement utilisé pour décrire quelque chose de brûlé ou chauffé à une température élevée. Il peut également être utilisé pour décrire quelqu'un qui est méfiant ou prudent en raison d'une expérience passée.

Traductions

Anglais : Scalded

Espagnol : Escaldado

Italien : Scottato

Allemand : Versengt

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

e·cho·dé

Questions - Réponses :

En savoir plus sur échaudé

Question : Quelle est la différence entre "échaudé" et "brûlé" ?
Réponse : Le terme "échaudé" est souvent utilisé pour décrire quelque chose qui a été chauffé à une température élevée de manière accidentelle. Il peut également faire référence à quelqu'un qui est méfiant en raison d'une expérience passée. "Brûlé", quant à lui, est plus général et peut aussi bien désigner un aliment carbonisé qu'une blessure causée par le contact avec un objet chaud.

Question : Peut-on utiliser le terme "échaudé" pour décrire des émotions ou des expériences non liées à la chaleur ?
Réponse : Oui, le terme "échaudé" peut être utilisé de manière figurée pour décrire des personnes qui sont méfiantes ou prudentes en raison d'une expérience passée, même si cette expérience n'est pas directement liée à la chaleur.

Question : Comment prononce-t-on "échaudé" ?
Réponse : Le mot "échaudé" se prononce e·cho·dé, avec l'accent tonique sur la première syllabe.

Les Synonymes de échaudé