Quelle est la différence entre écharper et étrangler ?

Le verbe "écharper" est généralement utilisé pour décrire le fait de serrer le cou de quelqu'un avec un écharpe ou un lien, tandis que le verbe "étrangler" peut être utilisé plus généralement pour décrire le fait de comprimer le cou de quelqu'un avec les mains ou un objet.

Peut-on utiliser un autre mot pour "écharper" ?

Oui, on peut également utiliser les mots "strangler" ou "étouffer" pour décrire des actions similaires de compression du cou d'une personne.

Synonymes de écharper : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "écharper"

Synonymes les plus proches du mot écharper

Autres synonymes de écharper

mettre en charpie
mettre en pièces
strangler
tailler en pièces

Définition

Faire subir la strangulation ou l'étouffement à quelqu'un en serrant son cou avec un écharpe, un lien ou ses mains.

Exemples

Il a été écharpé par son agresseur.
Le criminel a utilisé une écharpe pour écharper sa victime.
Il a réussi à survivre après avoir été écharpé pendant plusieurs minutes.

Expressions courantes

écharper quelqu'un
écharper sa victime
être écharpé

Etymologie

Le mot "écharper" vient du latin "excarpāre", qui signifie "arracher", et est lié au mot "carpa", qui signifie "col".

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé dans la langue courante et peut être considéré comme spécialisé.

Usages courants

Le verbe "écharper" est principalement utilisé dans le contexte de la violence ou de l'agression physique.

Traductions

Anglais : Strangle

Espagnol : Estrangular

Italien : Strangolare

Allemand : Erwürgen

Forme grammaticale

verbe transitif

Prononciation

e.ʃaʁ.pe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur écharper

Question : Quelle est la différence entre écharper et étrangler ?
Réponse : Le verbe "écharper" est généralement utilisé pour décrire le fait de serrer le cou de quelqu'un avec un écharpe ou un lien, tandis que le verbe "étrangler" peut être utilisé plus généralement pour décrire le fait de comprimer le cou de quelqu'un avec les mains ou un objet.

Question : Peut-on utiliser un autre mot pour "écharper" ?
Réponse : Oui, on peut également utiliser les mots "strangler" ou "étouffer" pour décrire des actions similaires de compression du cou d'une personne.

Question : Est-ce que "écharper" est un verbe courant ?
Réponse : Non, le verbe "écharper" est moins couramment utilisé dans la langue courante et peut être considéré comme spécialisé.

Les Synonymes de écharper