Quelle est la différence entre écartelé et dilacéré?

Bien que les deux termes soient utilisés pour décrire quelque chose qui est déchiré ou séparé, la différence réside dans le niveau d'intensité. Écartelé implique une division plus prononcée en plusieurs parties distinctes, tandis que dilacéré décrit un déchirement plus violent ou brutal.

Dans quelles situations peut-on utiliser le mot écartelé?

Le mot écartelé peut être utilisé pour décrire des situations de conflit interne, des objets déchirés ou séparés en parties, des sentiments contradictoires, des tensions extrêmes, des divisions politiques ou sociales, ou des objets étirés ou étendus au maximum.

Est-ce que écartelé a une connotation positive ou négative?

Le sens de écartelé dépend du contexte dans lequel il est utilisé. Il peut avoir une connotation négative lorsqu'il est associé à la déchirure, à la séparation ou aux conflits. Cependant, il peut également être utilisé de manière neutre ou positive pour décrire des objets ou des situations qui sont étirés ou étendus au maximum.

Synonymes de écartelé : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "écartelé"

Synonymes les plus proches du mot écartelé

Autres synonymes de écartelé

dilacéré
démembré

Définition

L'adjectif écartelé est utilisé pour décrire quelque chose qui est déchiré ou séparé en plusieurs parties, étiré ou étendu au maximum.
Il peut également désigner quelque chose qui est divisé ou fragmenté.
Ce terme est souvent utilisé pour décrire des situations ou des objets qui subissent une grande tension ou une séparation extrême.

Exemples

Son cœur était écartelé entre son amour pour son pays natal et son désir de partir à l'étranger.
Le papier était écartelé en morceaux après avoir été déchiré.
Les membres de l'équipe étaient écartelés entre leurs opinions divergentes sur la stratégie à adopter.

Expressions courantes

être écartelé entre deux choix
être écartelé par ses émotions
être écartelé entre ses obligations familiales et professionnelles

Etymologie

Le terme écartelé vient du verbe écarter, qui signifie "séparer" ou "diviser" en français. Il est dérivé du latin "ex-" (hors de) et "carta" (tablette). L'idée derrière le mot est celle de séparer ou de diviser quelque chose en parties distinctes.

Fréquence

Ce terme est moins couramment utilisé dans le langage quotidien et est plus spécifique à certains domaines, tels que la littérature, l'art ou la physique.

Usages courants

L'adjectif écartelé est généralement utilisé dans des contextes littéraires, techniques ou artistiques pour décrire des objets ou des situations qui sont déchirés ou séparés en parties distinctes.

Traductions

Anglais : Torn

Espagnol : Desgarrado

Allemand : Zerissen

Italien : Strappato

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ekar-tǝ-le

Questions - Réponses :

En savoir plus sur écartelé

Question : Quelle est la différence entre écartelé et dilacéré?
Réponse : Bien que les deux termes soient utilisés pour décrire quelque chose qui est déchiré ou séparé, la différence réside dans le niveau d'intensité. Écartelé implique une division plus prononcée en plusieurs parties distinctes, tandis que dilacéré décrit un déchirement plus violent ou brutal.

Question : Dans quelles situations peut-on utiliser le mot écartelé?
Réponse : Le mot écartelé peut être utilisé pour décrire des situations de conflit interne, des objets déchirés ou séparés en parties, des sentiments contradictoires, des tensions extrêmes, des divisions politiques ou sociales, ou des objets étirés ou étendus au maximum.

Question : Est-ce que écartelé a une connotation positive ou négative?
Réponse : Le sens de écartelé dépend du contexte dans lequel il est utilisé. Il peut avoir une connotation négative lorsqu'il est associé à la déchirure, à la séparation ou aux conflits. Cependant, il peut également être utilisé de manière neutre ou positive pour décrire des objets ou des situations qui sont étirés ou étendus au maximum.

Les Synonymes de écartelé