Etymologie
Le terme écaillère vient du verbe écailler, qui signifie retirer les écailles d'un poisson ou d'un coquillage. Une écaillère est donc une personne qui retire les écailles des coquillages avant de les vendre.
Fréquence
Ce terme est moins couramment utilisé et est spécifique au domaine de la vente de coquillages.
Usages courants
Le terme écaillère est principalement utilisé dans le domaine de la vente de coquillages.
Traductions
Anglais : Shellfish vendor
Espagnol : Vendedora de mariscos
Italien : Venditrice di frutti di mare