Etymologie
Le mot "duplicata" est d'origine latine, dérivé du verbe latin "duplicare" qui signifie "doubler". Il est composé du préfixe "duo" qui signifie "deux" et du verbe "plicare" qui signifie "plier". Le terme a été adopté en français à partir du XVIIIe siècle pour désigner une copie ou un double.
Fréquence
Le mot "duplicata" est d'un usage courant dans les contextes administratifs et juridiques, mais reste moins fréquent dans les conversations quotidiennes.
Usages courants
Le terme "duplicata" est principalement utilisé dans le domaine administratif, juridique et documentaire. Il est couramment employé pour désigner une copie conforme de documents officiels, de factures, de relevés, etc.
Traductions
Anglais : Duplicate
Espagnol : Duplicado
Allemand : Duplikat
Italien : Duplicato