Synonymes de Duègne : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Duègne"

Synonymes les plus proches du mot duègne

Définition

Une duègne est une femme chargée d'accompagner, surveiller et protéger une jeune fille, généralement dans un contexte de chaperonnage lors de sorties ou de rencontres avec des hommes.
Elle peut également jouer le rôle de confidente et de guide pour la jeune fille.

Exemples

La duègne escorta la jeune héritière lors de son premier bal.
La duègne veillait attentivement sur sa protégée.
Le rôle de duègne était assigné à une femme expérimentée et respectable.

Expressions courantes

une vieille duègne
être sous la surveillance d'une duègne

Etymologie

Le terme duègne vient de l'espagnol "dueña" qui signifie "dame de maison". Il était principalement utilisé en Espagne au XIVe siècle pour désigner la femme chargée de surveiller les jeunes filles.

Fréquence

Le mot duègne est relativement peu utilisé dans le langage courant, mais il peut être rencontré dans des textes littéraires ou historiques.

Usages courants

Le terme duègne est principalement utilisé dans un contexte historique ou littéraire pour décrire le rôle d'accompagnatrice d'une jeune fille.

Traductions

Anglais : Duenna

Espagnol : Dueña

Italien : Donna di compagnia

Forme grammaticale

nom féminin

Prononciation

/dyɛɲ/

Les Synonymes de Duègne