Etymologie
Le mot "dragueur" vient du verbe français "draguer", qui signifie à l'origine "explorer les profondeurs de l'eau avec un filet ou une nasse pour chercher des objets précieux ou des coquillages". Le terme a ensuite été utilisé métaphoriquement pour décrire l'action de chercher quelque chose de précieux ou d'intéressant dans le contexte des relations amoureuses.
Fréquence
Couramment utilisé
Usages courants
Le terme "dragueur" est souvent utilisé de manière négative pour décrire quelqu'un qui a des intentions superficielles et manipulatrices dans ses interactions romantiques.
Traductions
Anglais : Womanizer
Espagnol : Ligón
Allemand : Aufreißer
Italien : Seduttore