Etymologie
L'expression "double-jeu" est apparue au 16ème siècle en France. Elle fait référence au jeu de cartes où les joueurs peuvent choisir de jouer deux coups à leur tour. Progressivement, le terme a évolué pour désigner des comportements trompeurs et manipulatoires.
Fréquence
Ce terme est couramment utilisé dans le langage quotidien.
Usages courants
Le double-jeu est utilisé pour décrire des situations où quelqu'un agit de manière hypocrite ou trompeuse pour obtenir un avantage personnel.
Traductions
Anglais : Double-dealing
Espagnol : Doble juego
Allemand : Doppelspiel