Etymologie
Le mot "douanes" vient du latin "douanea", qui signifie "droit de douane". Il trouve son origine dans le mot gaulois "dunum", qui désignait un fort ou une forteresse. En effet, les douanes sont historiquement associées à des postes de contrôle situés aux frontières, pour protéger les territoires et percevoir les taxes sur les marchandises importées ou exportées.
Fréquence
Le mot "douanes" est couramment utilisé dans les domaines du commerce international, de la logistique, de la fiscalité et de la sécurité des frontières.
Usages courants
Le terme "douanes" est généralement utilisé dans le contexte des relations commerciales internationales et de la réglementation des échanges de biens et de marchandises entre les pays.
Traductions
Anglais : Customs
Espagnol : Aduanas
Allemand : Zoll
Italien : Dogane