Quelle est la différence entre doter et équiper ?

Doter et équiper ont une signification similaire dans le sens où ils impliquent tous deux de fournir ou de pourvoir en ressources. Cependant, le terme "doter" est généralement utilisé dans un contexte plus large et peut inclure l'idée d'attribuer des qualités ou des capacités, alors que "équiper" se concentre davantage sur l'aspect matériel ou technique de la fourniture de ressources.

Peut-on utiliser le mot "doter" pour parler de l'attribution de qualités à une personne ?

Oui, le mot "doter" peut être utilisé pour décrire l'attribution de capacités ou de qualités à une personne. Par exemple, on peut dire "Il est doté d'une grande intelligence" ou "Elle est dotée d'un talent artistique exceptionnel".

Quelles sont les autres expressions couramment utilisées avec le mot "doter" ?

Outre l'expression "se doter de", on peut également rencontrer l'expression "doter d'une intelligence exceptionnelle", qui décrit l'action d'attribuer à quelqu'un une intelligence supérieure. Ces expressions sont utilisées pour mettre en avant un attribut particulier ou une qualité exceptionnelle.

Synonymes de Doter : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Doter"

Synonymes les plus proches du mot doter

Définition

Doter signifie fournir, équiper, munir quelque chose ou quelqu'un des moyens nécessaires pour une certaine fonction ou pour un certain usage.
Cela peut se référer à l'attribution de ressources matérielles, financières ou intellectuelles.
Il peut également être utilisé dans le contexte de l'attribution de capacités ou de qualités à une personne ou à un objet.
Par exemple, on peut doter une entreprise des ressources nécessaires pour se développer, ou doter un individu d'un talent particulier.

Exemples

La société a décidé de doter son département de recherche de nouveaux équipements.
Elle a été dotée d'un sens de l'humour exceptionnel depuis sa naissance.
La fondation a doté l'école d'une bibliothèque moderne.

Expressions courantes

se doter de
doter d'une intelligence exceptionnelle

Etymologie

Le mot "doter" vient du latin "dotare", qui signifie "pourvoir", "donner" ou "attribuer une dot". L'idée d'attribuer des biens ou des ressources à quelqu'un est au cœur de son origine étymologique. Le mot a ensuite évolué pour englober le sens plus général de fournir ou d'équiper, sans nécessairement se limiter à la notion de dot.

Fréquence

Le mot "doter" est d'un usage courant dans la langue française. Il n'est pas spécifiquement limité à un domaine particulier et peut être utilisé dans divers contextes.

Usages courants

Le mot "doter" est couramment utilisé dans le langage courant, ainsi que dans divers contextes professionnels, juridiques et administratifs. Il est souvent utilisé pour décrire l'action de fournir des ressources ou des capacités à quelque chose ou à quelqu'un. On peut l'employer dans des phrases telles que "La société a décidé de doter son département de recherche de nouveaux équipements" ou "Le gouvernement a doté le projet d'un budget conséquent".

Traductions

Anglais : Endow, equip, provide

Espagnol : Dotar

Allemand : Ausstatten, versehen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

dɔ.te

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Doter

Question : Quelle est la différence entre doter et équiper ?
Réponse : Doter et équiper ont une signification similaire dans le sens où ils impliquent tous deux de fournir ou de pourvoir en ressources. Cependant, le terme "doter" est généralement utilisé dans un contexte plus large et peut inclure l'idée d'attribuer des qualités ou des capacités, alors que "équiper" se concentre davantage sur l'aspect matériel ou technique de la fourniture de ressources.

Question : Peut-on utiliser le mot "doter" pour parler de l'attribution de qualités à une personne ?
Réponse : Oui, le mot "doter" peut être utilisé pour décrire l'attribution de capacités ou de qualités à une personne. Par exemple, on peut dire "Il est doté d'une grande intelligence" ou "Elle est dotée d'un talent artistique exceptionnel".

Question : Quelles sont les autres expressions couramment utilisées avec le mot "doter" ?
Réponse : Outre l'expression "se doter de", on peut également rencontrer l'expression "doter d'une intelligence exceptionnelle", qui décrit l'action d'attribuer à quelqu'un une intelligence supérieure. Ces expressions sont utilisées pour mettre en avant un attribut particulier ou une qualité exceptionnelle.

Les Synonymes de Doter