Est-ce que 'dormailler' est un mot officiellement reconnu ?

Bien que 'dormailler' ne soit pas considéré comme un mot standard de la langue française, il est couramment utilisé dans le langage familier pour décrire un état de somnolence ou de sommeil léger.

Quelles sont les nuances entre 'dormailler' et 'dormir' ?

La principale différence entre 'dormailler' et 'dormir' réside dans l'intensité du sommeil. 'Dormailler' fait référence à un sommeil léger ou à une somnolence, tandis que 'dormir' désigne un sommeil plus profond et plus prolongé.

Existe-t-il des expressions similaires à 'dormailler' dans d'autres langues ?

Oui, de nombreuses langues ont des expressions similaires à 'dormailler'. Par exemple, en anglais, on peut dire 'doze', en espagnol 'dormitar', en italien 'ampanare' et en allemand 'träumen'.

Synonymes de Dormailler : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Dormailler"

Synonymes les plus proches du mot dormailler

Autres synonymes de dormailler

plonger dans les bras de Morphée
pouser de l'aile
coiffer Sainte Catherine
gratter du papier
muloter
être dans les bras de Morphée

Définition

Dormailler signifie dormir d'un sommeil léger, entre le sommeil et la veille.
C'est un terme familier et souvent utilisé pour décrire une personne somnolente ou endormie à moitié.
Cette expression peut également être utilisée pour décrire le fait de faire une petite sieste ou de somnoler pendant une période de temps limitée.

Exemples

Il était tellement fatigué qu'il commença à dormailler sur son bureau.
Je me suis assis dans mon fauteuil et j'ai commencé à dormailler devant la télévision.
Le bébé dormaillait dans son berceau.

Expressions courantes

faire la dormaille
se donner la dormaille
avoir la dormaille

Etymologie

Le mot 'dormailler' vient du verbe 'dormir' avec l'ajout du suffixe diminutif 'ailler', qui donne une nuance de légèreté et de douceur à l'action de dormir. Il est également possible qu'il soit dérivé de l'ancien français 'dorsillier', qui signifie somnoler.

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé dans le langage courant. Il est utilisé de manière plus informelle et familière.

Usages courants

Le mot 'dormailler' est principalement utilisé dans la langue familière. Il est couramment utilisé pour décrire un état de somnolence ou de sommeil léger.

Traductions

Anglais : Doze

Espagnol : Dormitar

Italien : Ampanare

Allemand : Träumen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

dɔʁ.mɑ.je

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Dormailler

Question : Est-ce que 'dormailler' est un mot officiellement reconnu ?
Réponse : Bien que 'dormailler' ne soit pas considéré comme un mot standard de la langue française, il est couramment utilisé dans le langage familier pour décrire un état de somnolence ou de sommeil léger.

Question : Quelles sont les nuances entre 'dormailler' et 'dormir' ?
Réponse : La principale différence entre 'dormailler' et 'dormir' réside dans l'intensité du sommeil. 'Dormailler' fait référence à un sommeil léger ou à une somnolence, tandis que 'dormir' désigne un sommeil plus profond et plus prolongé.

Question : Existe-t-il des expressions similaires à 'dormailler' dans d'autres langues ?
Réponse : Oui, de nombreuses langues ont des expressions similaires à 'dormailler'. Par exemple, en anglais, on peut dire 'doze', en espagnol 'dormitar', en italien 'ampanare' et en allemand 'träumen'.

Les Synonymes de Dormailler