Etymologie
Le mot "dorloteur" est dérivé du verbe "dorloter", qui signifie "chouchouter" ou "prendre soin de quelqu'un avec amour et affection". Il est composé de la racine "dorloter" et du suffixe nominal -eur.
Fréquence
Ce mot est relativement spécifique à certains domaines tels que les services de soins aux personnes âgées et de garde d'enfants. Il est donc moins couramment utilisé dans la langue courante.
Usages courants
Le terme "dorloteur" est généralement utilisé pour désigner une personne qui prodigue des soins attentionnés et bienveillants à quelqu'un, que ce soit physiquement ou émotionnellement. Il est couramment utilisé dans les domaines des soins aux personnes âgées, des services de garde d'enfants, de l'éducation spéciale, etc.
Traductions
Anglais : Caregiver
Espagnol : Cuidador
Italien : Assistente
Allemand : Betreuer
Portugais : Cuidador