Etymologie
Le mot "dorlotement" est dérivé de l'ancien français "dorloter", qui signifiait "chérir", "caresser" ou "soigner avec tendresse". Il est composé du préfixe "dor-", qui vient du latin "dorare" signifiant "donner de l'or" ou "rendre précieux", et du suffixe "loter", qui a une origine incertaine mais qui exprime l'idée d'attention et de câlins.
Fréquence
Le dorlotement est un mot couramment utilisé dans le langage courant.
Usages courants
Le dorlotement est souvent utilisé pour décrire des gestes affectueux et attentionnés envers une personne ou un animal. On parle de dorlotement pour exprimer le fait de prendre soin de quelqu'un avec tendresse et plaisir.
Traductions
Anglais : Pampering
Espagnol : Mimo
Italien : Coccola
Allemand : Verwöhnung