Quelle est la signification de donner corps dans un contexte abstrait ?

Dans un contexte abstrait, donner corps signifie rendre tangible une idée ou un concept en le concrétisant ou en le rendant réel.

Quelles sont les expressions courantes utilisant le terme "donner corps" ?

Parmi les expressions courantes, on retrouve "donner corps et âme", qui exprime un engagement total, "donner corps à corps", qui fait référence à un combat rapproché, et "donner corps au diable", qui signifie abandonner ses principes moraux.

Synonymes de Donner corps : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Donner corps"

Synonymes les plus proches du mot donner corps

Définition

Donner corps signifie donner une forme, une substance concrète à quelque chose. Cela peut se référer à rendre tangible une idée, un concept, ou rendre réel quelque chose qui était auparavant abstrait.
C'est le processus de matérialisation d'une abstraction.

Exemples

Il avait du mal à donner corps à son idée avant de la dessiner.
Le réalisateur a donné corps à son scénario à travers des images puissantes.
Grâce à ces nouvelles technologies, nous pouvons donner corps à nos rêves les plus fous.

Expressions courantes

donner corps et âme
donner corps à corps
donner corps au diable

Etymologie

L'expression "donner corps" est une métaphore qui provient du langage figuré. Elle fait référence à la matérialisation d'une idée ou d'un concept, en lui donnant une forme tangible et concrète.

Fréquence

Ce terme est de fréquence courante.

Usages courants

Utilisé dans des contextes où l'on souhaite exprimer le processus de rendu concret d'une abstraction.

Traductions

Anglais : To give substance

Espagnol : Dar cuerpo

Allemand : Gestalt annehmen

Italien : Dar corpo

Portugais : Dar forma

Russe : придавать форму

Japonais : 実体化する

Chinois : 给予形体

Arabe : إعطاء جسد

Neerlandais : Lichaam geven

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

dɔ.ne kɔʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Donner corps

Question : Quelle est l'origine de l'expression "donner corps" ?
Réponse : L'expression vient du langage figuré et fait référence à la matérialisation d'une idée ou d'un concept, en lui donnant une forme tangible et concrète.

Question : Quelle est la signification de donner corps dans un contexte abstrait ?
Réponse : Dans un contexte abstrait, donner corps signifie rendre tangible une idée ou un concept en le concrétisant ou en le rendant réel.

Question : Quelles sont les expressions courantes utilisant le terme "donner corps" ?
Réponse : Parmi les expressions courantes, on retrouve "donner corps et âme", qui exprime un engagement total, "donner corps à corps", qui fait référence à un combat rapproché, et "donner corps au diable", qui signifie abandonner ses principes moraux.

Les Synonymes de Donner corps