Quelle est la différence entre 'distinguer' et 'différencier' ?

Les deux mots sont synonymes et peuvent être utilisés de manière interchangeable dans de nombreux contextes. Cependant, 'différencier' peut avoir une connotation plus technique ou scientifique, tandis que 'distinguer' peut être utilisé de manière plus générale.

Peut-on utiliser 'distinguer' pour des choses abstraites ?

Oui, le verbe 'distinguer' peut être utilisé pour faire une distinction conceptuelle ou pour discerner des différences subtiles dans des domaines abstraits tels que la philosophie, la morale ou la politique.

Existe-t-il des expressions courantes avec le mot 'distinguer' ?

Oui, certaines expressions courantes comprennent 'faire la distinction', 'se distinguer' ou 'distinguer le vrai du faux'. Ces expressions sont utilisées pour indiquer la capacité à reconnaître ou à différencier des éléments spécifiques.

Synonymes de Distinguo : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Distinguo"

Synonymes les plus proches du mot distinguo

Autres synonymes de distinguo

établir une distinction entre
opérer une distinction
opérer une différence

Définition

Le verbe distinguer implique l'action de reconnaître les différences ou les caractéristiques distinctives entre deux ou plusieurs choses.
Il peut être utilisé pour indiquer une capacité à voir ou à percevoir des différences subtiles.
Le terme peut également être utilisé dans un sens plus abstrait pour décrire la capacité de faire une distinction conceptuelle ou de discerner des nuances.

Exemples

Je peux distinguer les couleurs même dans l'obscurité.
Il est important de distinguer entre les faits et les opinions.
Elle a du mal à distinguer les lettres de près.

Expressions courantes

faire la distinction
bien distinguer
se distinguer

Etymologie

Le mot 'distinguo' vient du latin et est une forme du verbe 'distinguere', qui signifie 'séparer' ou 'discerner'.

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le verbe 'distinguer' est généralement utilisé pour marquer une différence ou une distinction entre deux ou plusieurs choses. Il est couramment utilisé dans les domaines de la science, de la philosophie, de la littérature et de la communication.

Traductions

Anglais : Distinguish

Espagnol : Distinguir

Allemand : Unterscheiden

Italien : Distinguere

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

dis-tahn-goh

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Distinguo

Question : Quelle est la différence entre 'distinguer' et 'différencier' ?
Réponse : Les deux mots sont synonymes et peuvent être utilisés de manière interchangeable dans de nombreux contextes. Cependant, 'différencier' peut avoir une connotation plus technique ou scientifique, tandis que 'distinguer' peut être utilisé de manière plus générale.

Question : Peut-on utiliser 'distinguer' pour des choses abstraites ?
Réponse : Oui, le verbe 'distinguer' peut être utilisé pour faire une distinction conceptuelle ou pour discerner des différences subtiles dans des domaines abstraits tels que la philosophie, la morale ou la politique.

Question : Existe-t-il des expressions courantes avec le mot 'distinguer' ?
Réponse : Oui, certaines expressions courantes comprennent 'faire la distinction', 'se distinguer' ou 'distinguer le vrai du faux'. Ces expressions sont utilisées pour indiquer la capacité à reconnaître ou à différencier des éléments spécifiques.

Les Synonymes de Distinguo