Quelle est la différence entre "distinguée" et "élégante"?

Bien que les termes "distinguée" et "élégante" soient souvent utilisés de manière interchangeable, "distinguée" suggère une certaine prestance et une distinction naturelle, tandis que "élégante" met l'accent sur le raffinement et le bon goût.

Comment utiliser le mot "distinguée" dans une phrase?

Vous pouvez l'utiliser pour décrire une personne, par exemple : "Elle est une femme distinguée avec une allure sophistiquée." Ou pour décrire des choses ou des lieux : "Le restaurant offre une ambiance distinguée avec son décor élégant."

Quels sont les autres synonymes de "distinguée"?

D'autres synonymes de "distinguée" comprennent : "raffinée", "gracieuse", "chic", "huppée", "soignée", "classe", "stylée", et "courtoise".

Synonymes de Distinguée : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Distinguée"

Synonymes les plus proches du mot distinguée

Définition

Qui se distingue par sa distinction et son raffinement; marquée par l'élégance et la classe; avec une allure sophistiquée et un style impeccable.
Souvent utilisé pour décrire une personne qui a une certaine prestance, une aisance naturelle et un charme délicat.

Exemples

Une dame distinguée dans son élégante robe de soirée.
Il a une manière distinguée de s'exprimer.
Sa maison est décorée avec goût et très distinguée.

Expressions courantes

Un esprit distingué
Un sourire distingué
Tenue distinguée

Etymologie

Le mot "distinguée" vient du verbe français "distinguer", qui signifie "percevoir la différence, reconnaître, discerner". Il a évolué pour signifier "se démarquer, être remarquable, avoir de l'élégance et du charme".

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans un contexte formel ou pour décrire des personnes, des événements ou des objets qui ont une certaine classe et distinction.

Usages courants

Le mot "distinguée" est généralement utilisé pour décrire une personne qui se démarque par son élégance et son raffinement. Il peut également être utilisé pour décrire des choses ou des lieux qui sont élégants et sophistiqués.

Traductions

Anglais : Distinguished

Espagnol : Distinguida

Allemand : Ausgezeichnet

Italien : Distinta

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

di-sten-gwee

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Distinguée

Question : Quelle est la différence entre "distinguée" et "élégante"?
Réponse : Bien que les termes "distinguée" et "élégante" soient souvent utilisés de manière interchangeable, "distinguée" suggère une certaine prestance et une distinction naturelle, tandis que "élégante" met l'accent sur le raffinement et le bon goût.

Question : Comment utiliser le mot "distinguée" dans une phrase?
Réponse : Vous pouvez l'utiliser pour décrire une personne, par exemple : "Elle est une femme distinguée avec une allure sophistiquée." Ou pour décrire des choses ou des lieux : "Le restaurant offre une ambiance distinguée avec son décor élégant."

Question : Quels sont les autres synonymes de "distinguée"?
Réponse : D'autres synonymes de "distinguée" comprennent : "raffinée", "gracieuse", "chic", "huppée", "soignée", "classe", "stylée", et "courtoise".

Les Synonymes de Distinguée