Quelle est la différence entre "distingué" et "élégant" ?

Les mots "distingué" et "élégant" ont des significations similaires et sont souvent utilisés de manière interchangeable. Cependant, le terme "distingué" peut avoir une connotation plus formelle et faire référence à une classe supérieure ou à une certaine distinction sociale.

Comment utiliser le mot "distingué" dans une phrase ?

Vous pouvez utiliser le mot "distingué" pour décrire quelqu'un ou quelque chose qui se démarque par son élégance, sa sophistication ou son bon goût. Par exemple, "Il porte un costume très distingué" ou "Sa voix a une tonalité distinguée".

Synonymes de Distingue : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Distingue"

Synonymes les plus proches du mot distingue

Autres synonymes de distingue

hors ligne
sans pareil
hors de pair
de bonne éducation
de bonne compagnie
de bon ton

Définition

Le mot "distingué" est utilisé pour décrire quelque chose qui se démarque par son élégance, sa classe et sa sophistication.
C'est souvent associé à une apparence ou à un comportement qui est poli, gracieux et de bon goût.

Exemples

Il s'est comporté de manière très distinguée lors du dîner.
Sa tenue était élégante et distinguée.
Sa voix avait une tonalité distinguée et posée.

Expressions courantes

être distingué
un air distingué
avoir l'allure distinguée

Etymologie

Le mot "distingué" vient du verbe français "distinguer" qui signifie "reconnaître" ou "séparer". Il a été emprunté à l'italien "distinguere" qui a la même signification. L'adjectif "distingué" est apparu pour la première fois en français au XVIIe siècle.

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le mot "distingué" est généralement utilisé pour décrire des personnes, des objets ou des comportements qui sont élégants, raffinés et de bon goût.

Traductions

Anglais : Distinguished

Espagnol : Distinto

Allemand : Ausgezeichnet

Italien : Distinto

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

dis-tan-gwe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Distingue

Question : Quelle est la différence entre "distingué" et "élégant" ?
Réponse : Les mots "distingué" et "élégant" ont des significations similaires et sont souvent utilisés de manière interchangeable. Cependant, le terme "distingué" peut avoir une connotation plus formelle et faire référence à une classe supérieure ou à une certaine distinction sociale.

Question : Comment utiliser le mot "distingué" dans une phrase ?
Réponse : Vous pouvez utiliser le mot "distingué" pour décrire quelqu'un ou quelque chose qui se démarque par son élégance, sa sophistication ou son bon goût. Par exemple, "Il porte un costume très distingué" ou "Sa voix a une tonalité distinguée".

Les Synonymes de Distingue