Quelle est la différence entre dissembler et dissimuler ?

Dissembler et dissimuler ont des significations similaires, mais dissembler implique en plus l'idée de feindre ou simuler quelque chose de faux pour tromper les autres.

Peut-on faire confiance à quelqu'un qui dissemble ?

Il est généralement difficile de faire confiance à quelqu'un qui dissemble, car il peut être difficile de savoir quand il dit la vérité ou quand il feint quelque chose.

Dans quels contextes dissemble-t-on le plus souvent ?

Le verbe dissembler est souvent utilisé dans des contextes politiques, juridiques ou dans des relations interpersonnelles où la dissimulation ou la manipulation est présente.

Synonymes de Dissembler : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Dissembler"

Synonymes les plus proches du mot dissembler

Définition

Le verbe dissembler signifie dissimuler ses véritables intentions ou sentiments, feindre ou simuler quelque chose de faux.
C'est un comportement qui vise à tromper ou à cacher la vérité.

Exemples

Il sait très bien dissembler pour manipuler les autres.
Elle a essayé de dissembler son émotion en souriant.
Il est difficile de savoir quand il dissemble ou dit la vérité.

Expressions courantes

faire semblant
donner le change

Etymologie

Le mot "dissembler" est issu du latin classique "dissimulare" qui signifie cacher, dissimuler. Il est composé du préfixe "dis-" qui indique une opposition ou une négation, et du verbe "simulare" qui signifie simuler.

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé dans le langage courant, mais peut être rencontré dans des contextes littéraires, juridiques ou philosophiques.

Usages courants

Le verbe dissembler est généralement utilisé pour décrire une action de dissimulation, de tromperie ou de simulation de ses vrais sentiments ou intentions.

Traductions

Anglais : Dissemble

Espagnol : Disimular

Allemand : Verbergen

Italien : Dissimulare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

/disɑ̃.ble/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Dissembler

Question : Quelle est la différence entre dissembler et dissimuler ?
Réponse : Dissembler et dissimuler ont des significations similaires, mais dissembler implique en plus l'idée de feindre ou simuler quelque chose de faux pour tromper les autres.

Question : Peut-on faire confiance à quelqu'un qui dissemble ?
Réponse : Il est généralement difficile de faire confiance à quelqu'un qui dissemble, car il peut être difficile de savoir quand il dit la vérité ou quand il feint quelque chose.

Question : Dans quels contextes dissemble-t-on le plus souvent ?
Réponse : Le verbe dissembler est souvent utilisé dans des contextes politiques, juridiques ou dans des relations interpersonnelles où la dissimulation ou la manipulation est présente.

Les Synonymes de Dissembler