Etymologie
Le mot 'discutailleur' est dérivé du verbe 'discuter' et du suffixe péjoratif '-ailleur'. Le préfixe 'dis-' exprime ici l'idée d'excès ou de dérèglement. Le mot 'discutailleur' a été formé pour décrire une personne qui discute de manière excessive ou peu productive.
Fréquence
Le mot 'discutailleur' est moins couramment utilisé que des termes plus courants tels que 'bavard', mais il est compréhensible pour la plupart des francophones.
Usages courants
Le terme 'discutailleur' est souvent utilisé de manière familière ou légèrement péjorative pour désigner quelqu'un qui parle beaucoup sans réelle raison ou qui monopolise les conversations.
Traductions
Anglais : Chatterbox
Espagnol : Charlatán
Allemand : Quasselstrippe
Italien : Chiacchierone