Les Synonymes de Diluer

icone loupe recherche
vague supérieure séparation
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Définition

Le verbe diluer signifie rendre moins concentré ou moins dense en ajoutant un liquide, en étendant ou en allongeant.
Il peut également être utilisé pour décrire l'action de rendre moins fort ou moins intense.
Par exemple, diluer un médicament dans de l'eau signifie le mélanger à de l'eau pour en réduire la concentration.
De même, diluer une peinture avec du diluant permet de rendre la couleur moins saturée.
Dans un sens plus figuré, diluer peut également signifier disperser ou atténuer l'impact ou l'importance de quelque chose.

Exemples

  • Nous devons diluer cette solution avec de l'eau.
  • Il faut diluer ce jus de fruit trop concentré.
  • La pluie a dilué la peinture sur le mur.

Expressions courantes

  • diluer les responsabilités
  • diluer les votes
  • diluer l'attention
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Etymologie

Le verbe diluer vient du latin diluere, qui signifie « laver » ou « dissoudre ». Il est formé du préfixe di- (qui indique l'éloignement ou la dispersion) et du verbe luere (qui signifie « laver » ou « nettoyer »).

Fréquence

Le mot diluer est d'une utilisation courante.

Usages courants

Le verbe diluer est couramment utilisé dans des contextes scientifiques, médicaux, artistiques et figuratifs.

Traductions

Anglais : Dilute

Espagnol : Diluir

Allemand : Verdünnen

Italien : Diluire

vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

di-lye

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Diluer

  • Question : Quelle est la différence entre diluer et dissoudre ?
  • Réponse : Diluer et dissoudre sont deux termes similaires, mais avec quelques nuances. Diluer signifie rendre moins concentré ou moins dense en ajoutant un liquide, tandis que dissoudre signifie transformer un solide en particules invisibles en le mélangeant avec un liquide. En d'autres termes, diluer est généralement utilisé lorsqu'il s'agit de réduire la concentration ou l'intensité d'une substance, tandis que dissoudre est utilisé lorsqu'il s'agit de faire disparaître complètement un solide dans un liquide.
  • Question : Comment diluer correctement un produit chimique ?
  • Réponse : Pour diluer correctement un produit chimique, il est important de suivre les instructions spécifiques fournies avec le produit. En général, il est recommandé de porter des équipements de protection individuelle, tels que des gants et des lunettes de protection, lors de la manipulation de produits chimiques. Ensuite, il faut mesurer la quantité de produit chimique nécessaire, puis l'ajouter à un volume approprié de solvant (généralement de l'eau) en remuant doucement jusqu'à ce que le produit soit bien dilué. Il est important de toujours ajouter le produit chimique au solvant et non l'inverse, car cela pourrait provoquer une réaction dangereuse.
  • Question : Quels sont les avantages de diluer une solution ?
  • Réponse : Diluer une solution présente plusieurs avantages. Cela permet de réduire la concentration d'une substance pour la rendre moins toxique ou moins agressive. Par exemple, diluer un produit chimique dangereux peut en réduire les risques pour la santé et l'environnement. De plus, la dilution peut faciliter le mélange avec d'autres substances ou permettre une meilleure répartition sur une surface. Enfin, diluer une solution peut également aider à ajuster la concentration selon les besoins spécifiques d'une application.
vague inférieure séparation