Quel est l'antonyme du mot "dilatoire" ?

L'antonyme de "dilatoire" est "rapide" ou "prompt".

Quelles sont quelques traductions du mot "dilatoire" dans d'autres langues ?

Le mot "dilatoire" se traduit par "dilatory" en anglais, "dilatorio" en espagnol et "verzögernd" en allemand.

Synonymes de Dilatoire : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Dilatoire"

Synonymes les plus proches du mot dilatoire

Autres synonymes de dilatoire

procrastinateur
différant

Définition

Qui tend à retarder ou à prolonger une action ou une décision, souvent dans le but de gagner du temps ou d'éviter une tâche désagréable.

Exemples

Son comportement dilatoire a retardé le projet de plusieurs semaines.
Les mesures dilatoires prises par la partie adverse ont prolongé la durée du procès.
Il utilise fréquemment des tactiques dilatoires pour éviter de prendre des décisions importantes.

Expressions courantes

tactiques dilatoires
manœuvres dilatoires

Etymologie

Le mot "dilatoire" vient du latin "dilatorius", dérivé de "dilator", qui signifie "qui remet au lendemain, qui tarde".

Fréquence

Ce mot est relativement peu fréquent et est plus spécifique au domaine juridique.

Usages courants

Le terme "dilatoire" est principalement utilisé dans le domaine juridique pour décrire des actions ou des comportements visant à retarder ou à prolonger une procédure judiciaire.

Traductions

Anglais : Dilatory

Espagnol : Dilatorio

Allemand : Verzögernd

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

di-la-toi-re

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Dilatoire

Question : Quel est l'antonyme du mot "dilatoire" ?
Réponse : L'antonyme de "dilatoire" est "rapide" ou "prompt".

Question : Dans quel domaine le mot "dilatoire" est-il principalement utilisé ?
Réponse : Le mot "dilatoire" est principalement utilisé dans le domaine juridique.

Question : Quelles sont quelques traductions du mot "dilatoire" dans d'autres langues ?
Réponse : Le mot "dilatoire" se traduit par "dilatory" en anglais, "dilatorio" en espagnol et "verzögernd" en allemand.

Les Synonymes de Dilatoire