Quelle est la différence entre "dilatée" et "distendue" ?

Les mots "dilatée" et "distendue" sont utilisés pour décrire un objet ou une entité qui s'est élargi ou agrandi. Cependant, "dilatée" est généralement utilisé dans un contexte médical ou scientifique, tandis que "distendue" est plus couramment utilisé dans un contexte général pour décrire quelque chose qui s'est étiré ou tendu.

Est-ce que "dilatée" peut être utilisé pour décrire l'ouverture d'un objet ?

Oui, le terme "dilatée" peut être utilisé pour décrire l'ouverture ou l'élargissement d'un objet. Par exemple, on peut parler d'une valve dilatée dans le cœur ou d'une fissure qui s'est dilatée dans un mur.

Comment prononce-t-on le mot "dilatée" ?

Le mot "dilatée" se prononce di-la-te.

Quelles sont quelques traductions du mot "dilatée" en anglais ?

Quelques traductions du mot "dilatée" en anglais sont "dilated", "expanded", "enlarged" ou "distended".

Synonymes de Dilatée : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Dilatée"

Synonymes les plus proches du mot dilatée

Autres synonymes de dilatée

expandie
gonflée
distendue
diastolique

Définition

Le mot "dilatée" est l'adjectif féminin singulier du participe passé du verbe "dilater".
Il est utilisé pour décrire quelque chose qui s'est agrandi, élargi ou étendu.
On peut retrouver ce terme dans plusieurs domaines, tels que la médecine, la physique ou l'astronomie.
Par exemple, on peut parler d'une pupille dilatée, d'une artère dilatée ou encore d'une galaxie dilatée.
Le terme "dilatée" peut également être utilisé pour décrire une situation où quelque chose s'est ouvert ou élargi, comme une valve dilatée dans le cœur.
En résumé, ce mot est généralement utilisé pour décrire l'expansion ou l'élargissement d'un objet ou d'une entité.

Exemples

Le médecin a diagnostiqué une artère dilatée chez le patient.
La pupille du chat se dilate lorsqu'il voit dans l'obscurité.
Lorsque l'on chauffe un gaz, il se dilate et occupe plus d'espace.

Expressions courantes

avoir les pupilles dilatées
une artère dilatée
une galaxie dilatée

Etymologie

Le mot "dilatée" vient du latin "dilatare", formé à partir du préfixe "di-", qui signifie "intensifier", et du verbe "latere", qui signifie "rester caché". Littéralement, "dilatare" signifie "rendre plus ouvert".

Fréquence

Ce terme est plus spécifique à certains domaines et n'est pas couramment utilisé dans la langue courante.

Usages courants

Le terme "dilatée" est généralement utilisé dans des contextes scientifiques, médicaux ou techniques.

Traductions

Anglais : Dilated

Espagnol : Dilatada

Italien : Dilatata

Allemand : Erweitert

Forme grammaticale

adjectif féminin singulier

Prononciation

di-la-te

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Dilatée

Question : Quelle est la différence entre "dilatée" et "distendue" ?
Réponse : Les mots "dilatée" et "distendue" sont utilisés pour décrire un objet ou une entité qui s'est élargi ou agrandi. Cependant, "dilatée" est généralement utilisé dans un contexte médical ou scientifique, tandis que "distendue" est plus couramment utilisé dans un contexte général pour décrire quelque chose qui s'est étiré ou tendu.

Question : Est-ce que "dilatée" peut être utilisé pour décrire l'ouverture d'un objet ?
Réponse : Oui, le terme "dilatée" peut être utilisé pour décrire l'ouverture ou l'élargissement d'un objet. Par exemple, on peut parler d'une valve dilatée dans le cœur ou d'une fissure qui s'est dilatée dans un mur.

Question : Comment prononce-t-on le mot "dilatée" ?
Réponse : Le mot "dilatée" se prononce di-la-te.

Question : Quelles sont quelques traductions du mot "dilatée" en anglais ?
Réponse : Quelques traductions du mot "dilatée" en anglais sont "dilated", "expanded", "enlarged" ou "distended".

Les Synonymes de Dilatée