Peut-on utiliser cette expression dans un contexte non religieux ?

Oui, l'expression peut être utilisée dans un sens plus général pour exprimer sa gratitude ou son soulagement.

Existe-t-il des variantes de cette expression dans d'autres langues ?

Oui, dans différentes langues, on peut retrouver des expressions similaires à "Dieu merci" pour exprimer sa gratitude envers une puissance supérieure.

Synonymes de Dieu merci : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Dieu merci"

Synonymes les plus proches du mot dieu merci

Autres synonymes de dieu merci

grâce à Dieu
grâce à dieu
merci au ciel
que dieu soit loué
bénie soit la providence
par la grâce de dieu
dans sa miséricorde
par la volonté divine
grâce à la divine intervention

Définition

Expression utilisée pour exprimer sa gratitude envers Dieu, ou pour exprimer sa satisfaction et son soulagement face à une situation favorable.

Exemples

Nous avons réussi à arriver à l'heure, Dieu merci.
J'ai été accepté à l'université, Dieu merci.
Je n'ai pas été blessé dans l'accident, Dieu merci.

Etymologie

L'expression « Dieu merci » est une formulation qui se réfère à la gratitude envers Dieu. Elle est issue d'une croyance religieuse selon laquelle toute grâce provient de la volonté divine.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

L'expression « Dieu merci » est principalement utilisée dans des contextes religieux, mais peut également être utilisée de manière plus générale pour exprimer sa gratitude ou son soulagement.

Traductions

Anglais : Thank God

Espagnol : Gracias a Dios

Italien : Grazie a Dio

Forme grammaticale

Expression

Prononciation

dju mɛʁ.si

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Dieu merci

Question : Peut-on utiliser cette expression dans un contexte non religieux ?
Réponse : Oui, l'expression peut être utilisée dans un sens plus général pour exprimer sa gratitude ou son soulagement.

Question : Existe-t-il des variantes de cette expression dans d'autres langues ?
Réponse : Oui, dans différentes langues, on peut retrouver des expressions similaires à "Dieu merci" pour exprimer sa gratitude envers une puissance supérieure.

Les Synonymes de Dieu merci