Quelle est la différence entre "regarder fixement" et "dévisager" ?

La différence réside dans l'intention et l'intensité. "Regarder fixement" peut simplement signifier regarder attentivement ou de manière concentrée, sans nécessairement avoir une connotation négative. "Dévisager", en revanche, implique souvent un regard intense, prolongé et perçant, souvent perçu comme intrusif ou désagréable.

Peut-on dévisager quelqu'un de manière positive ?

En général, dévisager quelqu'un est souvent considéré comme une action indiscrète ou malpolie. Cependant, il peut y avoir des situations où dévisager quelqu'un est fait pour exprimer un profond intérêt, une admiration ou une affection. Dans ces cas, cela dépendra de la perception et de l'interprétation de la personne visée.

Comment réagir lorsqu'on se fait dévisager ?

Il est normal de se sentir mal à l'aise ou d'interpréter un regard fixe comme une intrusion dans son espace personnel. Si cela se produit, il est conseillé de réagir de manière appropriée et de dire poliment à la personne que son regard vous met mal à l'aise. Si la situation persiste ou devient intimidante, il est préférable de s'éloigner ou de demander de l'aide si nécessaire.

Synonymes de Dévisagé : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Dévisagé"

Synonymes les plus proches du mot dévisagé

Autres synonymes de dévisagé

contemplé
inspecté

Définition

Le mot "dévisagé" est le participe passé du verbe "dévisager".
Il signifie regarder intensément et fixement le visage de quelqu'un, souvent avec insistance ou de manière désagréable.
Cela implique souvent un regard soutenu qui peut mettre mal à l'aise ou rendre la personne visée mal à l'aise.

Exemples

Il a été dévisagé par la foule lors de son discours.
Elle a dévisagé son interlocuteur avec mépris.
Je me suis senti dévisagé par les étrangers dans un pays étranger.

Expressions courantes

regarder quelqu'un de travers
lancer un regard perçant

Etymologie

Le mot "dévisager" vient du préfixe "dé-" qui indique une action de séparation ou d'opposition, et du verbe "visage" qui fait référence au visage. Ainsi, "dévisager" signifie littéralement regarder intensément et focaliser son regard sur le visage de quelqu'un.

Fréquence

Ce mot est d'usage courant dans la langue française.

Usages courants

Le verbe "dévisager" est couramment utilisé dans la langue française pour exprimer une action de regarder quelqu'un intensément et fixement, souvent de manière intrusive ou désagréable. Il peut être utilisé dans différents contextes, tels que pour décrire une scène de film où un personnage dévisage un autre ou pour raconter une expérience personnelle où l'on se sent dévisagé par quelqu'un.

Traductions

Anglais : Stare at, gaze at

Espagnol : Mirar intensamente, fijar la mirada en

Allemand : Anstieren, fixieren

Italien : Fissare, scrutare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

de.vi.za.ʒe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Dévisagé

Question : Quelle est la différence entre "regarder fixement" et "dévisager" ?
Réponse : La différence réside dans l'intention et l'intensité. "Regarder fixement" peut simplement signifier regarder attentivement ou de manière concentrée, sans nécessairement avoir une connotation négative. "Dévisager", en revanche, implique souvent un regard intense, prolongé et perçant, souvent perçu comme intrusif ou désagréable.

Question : Peut-on dévisager quelqu'un de manière positive ?
Réponse : En général, dévisager quelqu'un est souvent considéré comme une action indiscrète ou malpolie. Cependant, il peut y avoir des situations où dévisager quelqu'un est fait pour exprimer un profond intérêt, une admiration ou une affection. Dans ces cas, cela dépendra de la perception et de l'interprétation de la personne visée.

Question : Comment réagir lorsqu'on se fait dévisager ?
Réponse : Il est normal de se sentir mal à l'aise ou d'interpréter un regard fixe comme une intrusion dans son espace personnel. Si cela se produit, il est conseillé de réagir de manière appropriée et de dire poliment à la personne que son regard vous met mal à l'aise. Si la situation persiste ou devient intimidante, il est préférable de s'éloigner ou de demander de l'aide si nécessaire.

Les Synonymes de Dévisagé