Etymologie
Le mot "détremper" vient du préfixe "dé-" qui signifie "enlever" et du verbe "tremper" qui vient du latin "temperare" signifiant "mélanger". Il exprime donc l'action de rendre moins consistant ou de mélanger avec un liquide.
Fréquence
Ce terme est d'usage courant dans le domaine culinaire, mais peut être moins fréquemment utilisé dans d'autres contextes.
Usages courants
Le terme "détremper" est principalement utilisé en cuisine pour décrire l'action de rendre une pâte ou une préparation plus molle en y ajoutant un liquide. Il peut également être utilisé dans un contexte plus large pour décrire l'action de rendre une substance ou une texture moins solide.
Traductions
Anglais : Soak
Espagnol : Empapar
Italien : Inumidire
Allemand : Eintauchen